Efectos colaterales: Átomos para la guerra y la paz

Preámbulo

 

Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, una investigación científica fue publicada para explicar el proceso teórico de la fisión nuclear y la manera en que la división controlada de un núcleo atómico emite una enorme cantidad de energía.

 

La comunidad científica de todo el mundo, a lo largo de la siguiente década, perfeccionaría el proceso de captación de dicha energía para desarrollar dos de los inventos más relevantes de la era moderna: las armas nucleares y las centrales nucleares.

 

Todos los afiches forman parte de la Colección Permanente de Poster House, a menos que se indique lo contrario.

 

Poster House reutiliza materiales de exposiciones anteriores en lo posible para impulsar prácticas sostenibles.  

 

Guías con letra grande y la traducción al español están disponibles en atención al público y a través del código QR.

 

La bomba y su impacto

 

El primero de noviembre de 1952, Estados Unidos detonó la primera arma termonuclear del mundo, conocida comúnmente como una bomba de hidrógeno. Mil veces más poderosa que la bomba atómica que fue lanzada sobre Hiroshima al final de la Segunda Guerra Mundial, su fabricación fue rechazada por figuras de renombre como el físico teórico estadounidense Robert Oppenheimer, famoso por liderar el laboratorio del Proyecto Manhattan en Los Álamos que ayudó a crear la primera bomba atómica. Su temor era que la Unión Soviética no tardaría en desarrollar su propia bomba de hidrógeno (como en realidad sucedería casi un año después), intensificando así la carrera armamentista de forma potencialmente catastrófica. 

 

Unos meses más tarde, cuando Dwight D. Eisenhower asumió la presidencia de los Estados Unidos, en enero de 1953, se le notificaría que el ensayo nuclear se había llevado a cabo apenas una semana después de las elecciones. Como comandante supremo de las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, estaba íntimamente familiarizado con los horrores del conflicto militar y convencido de que debía resolver lo que él llamaría «el aterrador dilema atómico».

 

Como antídoto a lo que describiría como «átomos para la guerra», Eisenhower impulsó la idea «Átomos para la paz», que también fue el título de su discurso ante las Naciones Unidas un 8 de diciembre de 1953. Fue allí donde abogó por lo que luego se convertiría en el Organismo Internacional de Energía Atómica que, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, limitaría (y aún lo hace) la disponibilidad de armas nucleares para transformar la amenaza de una guerra nuclear a proporcionar energía económica fiable para toda la humanidad. La propuesta era simple pero radical: los países se comprometían a no desarrollar su armamento atómico a cambio de recibir tecnología dedicada a la producción de energía nuclear, una fuente de energía limpia y relativamente autosuficiente que permitiría a todos los países modernizarse rápidamente y brindar electricidad a toda su población. Esta propuesta también abrió las puertas a la privatización de la producción de energía nuclear al instar a las empresas a comercializarla.

We Must Save Peace, 1948

A poster of a girl on the ground bleeding as bombs fall.

André Fougeron (1913–98)

Colección Permanente de Poster House

  • Tras la Segunda Guerra Mundial, Alemania quedó dividida en cuatro zonas bajo ocupación y administración de Francia, Gran Bretaña, los Estados Unidos y la Unión Soviética. Berlín, situada en la Alemania oriental, espacio controlado por los soviéticos, quedó dividida de igual manera. 
  • En 1948, estas alianzas se estaban rompiendo y llegaron a un punto crítico durante el bloqueo de Berlín, cuando la Unión Soviética impidió a los demás países aliados acceso al sector de la capital que les correspondía. La población de Berlín del Oeste estaba al borde de una hambruna. Ante esta situación, los Aliados emprendieron la mayor operación de ayuda humanitaria de la historia, suministrando a la población alimentos, combustible y materias primas por paracaídas. 
  • Esta crisis fue un momento crucial de la Guerra Fría que puso de manifiesto las diferencias ideológicas entre Occidente y la Unión Soviética, sentando las bases para una carrera armamentista a lo largo de los 40 años siguientes. La tensión política se intensificó el verano siguiente, cuando la Unión Soviética detonó con éxito su primer ensayo de una bomba atómica en Kazajistán. 
  • En este afiche, el Partido Comunista francés (que favorecía a la URSS) sugiere que, al apoyar a Alemania occidental durante el bloqueo de Berlín, el Gobierno francés estaba arriesgándose a una guerra nuclear con la Unión Soviética. En lugar de criticar directamente a los Estados Unidos (que después de la Segunda Guerra Mundial gozaba una imagen positiva ante el público francés), el afiche destaca la muerte y la destrucción que tendrían lugar si Francia causaba la ira de la Unión Soviética.

Let’s Stop This, 1954

A poster of a skull morphed to Earth with cracks and a large mushroom cloud explosion on top.

Hans Erni (1909–2015)

Colección Permanente de Poster House

  • Establecido por una alianza de nueve partidos comunistas europeos en 1949, comúnmente conocida como Kominform, el Consejo Mundial de la Paz (CMP) era el brazo del aparato propagandístico de la Unión Soviética para promover abiertamente el desarme y la paz. En aquel momento, la URSS estaba perdiendo la carrera armamentista nuclear, por lo que le resultaba beneficioso animar a otros países frenar su propia expansión en este ámbito. 
  • Hecho por encargo para el Movimiento Suizo por la Paz en honor al «llamado contra los preparativos de la guerra nuclear» de la CMP, este impactante diseño fue creado por uno de los artistas gráficos más importantes y prolíficos de Suiza, Hans Erni, un pacifista toda la vida que a menudo donaba su talento para causas afines a sus convicciones. 
  • El afiche fue publicado durante la Conferencia de Ginebra de 1954, la cual se enfocaba en las crecientes tensiones entre las fuerzas francesas y los revolucionarios comunistas de la Indochina francesa (lo que hoy es Vietnam, Camboya y Laos, así como otros territorios del sudeste asiático). En el periodo previo a la decisiva batalla de Dien Bien Phu, los Estados Unidos había estado negociando el posible uso de la bomba atómica para apoyar a Francia. Este afiche fue prohibido durante las reuniones en Ginebra. 
  • A menudo considerado como el primero en denunciar la carrera armamentista nuclear, este afiche hace hincapié en sus consecuencias a nivel mundial. Fue publicado en tres de los cuatro idiomas oficiales de Suiza: alemán, italiano y –como se muestra aquí– francés.

USA Nuclear Crimes in the Pacific!, 1954

A poster of a skeleton hand in a nuclear cloud reaching towards sailboats on the ocean

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • El primero de marzo de 1954, los Estados Unidos lanzó su segundo ensayo de una bomba de hidrógeno (el primero fue el primero de noviembre de 1952) en el atolón de Bikini, en las Islas Marshall. El arma era mil veces más poderosa que la bomba atómica que había destrozado Hiroshima. 
  • Aunque las autoridades acordonaron una zona de peligro aproximadamente del tamaño de Nueva Inglaterra para garantizar la seguridad del área, basándose en el ensayo anterior, la explosión tuvo más del doble de potencia de lo previsto, lo que provocó inesperados efectos colaterales en las islas vecinas. Las poblaciones locales desarrollarían innumerables problemas de salud en poco tiempo debido a la contaminación radiactiva.
  • Cenizas radiactivas también cayeron sobre el Lucky Dragon, un barco pesquero japonés que faenaba fuera de la zona demarcada de la explosión. Cuando el barco llegó a puerto dos semanas después, los 23 tripulantes estaban enfermos por la radiación. Las autoridades estadounidenses declararon públicamente que la población de las Islas Marshall se encontraba «bien y felices» y que la problemática de salud de los pescadores japoneses no se debía a la radioactividad, sino más bien a una actividad química indefinida en los arrecifes de coral. Aunque eventualmente los Estados Unidos ofreció una pequeña compensación económica a las víctimas, nunca se responsabilizó oficialmente por el incidente. 
  • Este afiche de Alemania del este (comunista) incluye recortes de periódicos que subrayan el terrible impacto que tuvieron los ensayos nucleares en el Pacífico y señalan la creciente amenaza de la investigación nuclear en la Alemania del oeste (capitalista). En realidad, como resultado de la Segunda Guerra Mundial, tanto la Alemania del este como del oeste tenían prohibido desarrollar programas de armas nucleares. 

Demand: Ban Nuclear Weapons!, 1955

A poster of a white hand suffocating a snake wrapped around a globe

John Heartfield (nacido Helmut Herzfeld, 1891–1968)

Colección Permanente de Poster House

  • John Heartfield fue uno de los satíricos políticos más mordaces de Alemania, habiendo creado numerosos afiches que ridiculizaban el fascismo y la guerra. Aunque se lo conoce más como artista de collage dadaísta, su composición para este afiche se basa en una ilustración frontal para enfatizar que solo una mano firme podría controlar la serpiente que es la guerra nuclear. 
  • Heartfield creó este diseño originalmente en 1936 para el Congreso Universal por la Paz de Bruselas, en el que podía leerse «Der Krieg» (la guerra) en lugar de «Atomkrieg» (guerra nuclear) sobre la serpiente. Su capacidad para reciclar la misma imagen 20 años después da fe de lo impactante de su diseño.
  • Aunque Heartfield era un prominente miembro del Partido Comunista, su prolongada estancia en Inglaterra durante y después de la Segunda Guerra Mundial levantó sospechas del Gobierno alemán del este sobre su lealtad. Se le negaría repetidamente  el permiso para emigrar al Reino Unido o para conseguir empleo en su Alemania natal.

Atoms for Peace Stamps & Envelopes, 1955

Colección privada, NYC

  • El sello postal «Atoms for Peace» (Átomos para la paz) fue emitido por el Servicio Postal de los EE. UU. para apoyar la política de Gobierno de Eisenhower, del mismo nombre. El diseño muestra dos mitades del globo unidas por el símbolo de la energía atómica, circundadas por una cita del discurso del presidente ante las Naciones Unidas en 1953. 
  • A los sobres decorados se les conoce como sobres del primer día y quienes los colecciona suele utilizarlos para enviar sellos (a menudo a su propia persona) el día de su emisión. Estos tres ejemplos ponen de manifiesto el entusiasmo de la sociedad estadounidense por la tecnología nuclear en la década de 1950.

General Dynamics y «Átomos para la paz»

 

Tomando el discurso de Eisenhower «Átomos para la paz» como inspiración, las Naciones Unidas creó un comité asesor formado por representantes de Gran Bretaña, India, la Unión Soviética, Francia, los Estados Unidos, Brasil y Canadá para organizar una conferencia mundial dedicada a explorar los usos pacíficos de la energía atómica. Celebrada en Ginebra del 8 al 20 de agosto de 1955, la Conferencia Internacional sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos no solo fue el evento con mayor participación jamás organizado por las Naciones Unidas, con 1428 asistentes en representación de 38 Gobiernos, sino también la mayor reunión internacional científica. Fue un momento crucial que restableció las conexiones entre gente de la academia e investigación que en su mayoría no habían tenido oportunidad de entablar comunicación entre sí desde antes de la guerra. 

 

A lo largo de dos semanas, se presentaron documentos formales sobre las necesidades energéticas a nivel mundial; las implicaciones económicas de la energía nuclear; la construcción, mantenimiento y funcionamiento de los reactores nucleares; cómo suministrar y enriquecer el uranio necesario; oportunidades de investigación; y las preocupaciones en materia de salud y seguridad. Todo esto estuvo acompañado por una gran exposición tecnológica que mostraba el desarrollo de la energía nuclear en todo el mundo, de las cuales la más llamativa fue una presentación de General Dynamics en la que se exhibió el primer submarino nuclear del mundo, frente a un fondo de afiches muy estilizados. 

 

Fundada en 1952, General Dynamics era entonces una institución relativamente nueva en la industria de la defensa, que estaba actuando como empresa matriz de una variedad de corporaciones que fabricaban de todo, desde motores hasta aviones supersónicos. Su presidente, John Jay Hopkins, tenía planes ambiciosos para la empresa y estaba interesado en lanzar una campaña publicitaria que no solo reforzara el papel de la compañía como líder en el mercado global, sino para enfatizar su posición a la vanguardia de avances científicos para promover la paz y prosperidad mundial. En 1955, unos meses antes de la conferencia en Ginebra, Hopkins robó al diseñador suizo Erik Nitsche de la Agencia Gotham, una empresa de publicidad que había trabajado para General Dynamics de forma independiente, y así convertirlo en su director de arte corporativo. El primer gran proyecto de Nitsche para General Dynamics fue una serie de seis afiches para la conferencia, fusionando a la perfección un elegante modernismo y abstracciones, reflejando de esta manera las complejidades de la ciencia. 

Atoms for Peace, 1955

A poster with black typewriter text on a yellow background

Georges Calame (1930–99)

Colección Permanente de Poster House

  • Aunque la conferencia era exclusiva (a excepción de algunas ponencias al final del día sobre temas específicos), se organizó una exposición paralela abierta a todo el público en el Palacio de Exposiciones, próxima al evento. 
  • Tanto empresas privadas como agencias gubernamentales participaron en la exposición, la cual resultó ser una sutil pero eficaz propaganda. En el evento predominó el desarrollo industrial del Reino Unido, Francia, Dinamarca, Noruega, Canadá, la Unión Soviética, Estados Unidos, Bélgica y Suecia, lo que permitiría la implementación pacífica de la energía atómica. 
  • Este afiche se utilizó para promocionar la exposición en lugar de la conferencia y seguramente apareció por toda Suiza en los meses previos al evento. Su diseño sobrio, basado principalmente en la tipografía, refleja el enfoque típico de gran parte de la publicidad moderna en Europa durante la década de 1950. 

Atoms for Peace, 1955

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Este folleto, impreso por General Dynamics en francés e inglés después de la conferencia, fue enviado como regalo corporativo para presentar la «filosofía de la era atómica» de la empresa junto con imágenes de los afiches de Nitsche.

General Dynamics/Atoms for Peace, 1955

A poster of a grey sphere with an atomic symbol on it at the top of a rainbow pyramid

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Contratado por General Dynamics unos meses antes de que los afiches fuesen enviados a la imprenta, Erik Nitsche tuvo muy poco tiempo para idear una campaña coherente. Siendo un diseñador relativamente desconocido en comparación con sus homólogos en los Estados Unidos, había encontrado su nicho trabajando para revistas técnicas. Su habilidad para presentar datos científicos de una manera elegante y elocuente llamó la atención del presidente de la empresa, John Jay Hopkins.  
  • Los seis afiches de esta primera serie presentan la frase «Átomos para la paz» en aquellos idiomas correspondientes a los países que estaban desarrollando energía nuclear (en vez de armas nucleares): inglés, ruso, francés, japonés, hindi y alemán. 
  • El primer afiche de la campaña muestra el «remolino atómico» que se utiliza a nivel internacional como símbolo de la energía atómica, sobre una pirámide compuesta por banderas abstractas, siendo su objetivo enfatizar un enfoque unificado y pacífico de la investigación y el desarrollo de esta energía, impulsado durante la conferencia.

General Dynamics/Hydrodynamics, 1955

A poster of a green submarine coming out of a large, white spiral shell.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • En el afiche más famoso de la serie de Nitsche, se observa esta imagen representando al USS Nautilus, el primer submarino nuclear que emerge de una concha de nautilo de gran tamaño, con un pequeño globo terráqueo en el centro. Dado que esta antigua concha a menudo fue utilizada como símbolo del origen de la vida en la Tierra, el subtexto del diseño es que el submarino representa la siguiente fase evolutiva de la humanidad.
  • Construido por su División de Barcos Eléctricos, el Nautilus fue la joya de la corona de la lista de logros de General Dynamics, elevando instantáneamente a la compañía al mismo nivel de grandes empresas estadounidenses como General Electric y Union Carbide. Sin embargo, como los intrincados detalles del submarino eran ultra secretos, General Dynamics no pudo exhibir un modelo específico del mismo ni de ningún otro producto atómico durante la conferencia. 
  • Aunque todos estos afiches fueron utilizados tanto para la conferencia como para plasmarlos por Ginebra, se imprimió una variante de este diseño con el nombre del buque en la parte superior en lugar de la frase «átomos para la paz». Fue distribuido en todo el territorio estadounidense como propaganda corporativa para destacar el progreso de la tecnología nuclear en el país. 

General Dynamics/Astrodynamics, 1955

A poster of a plane flying over an abstract atom made out of overlapping circles; at the top and the bottom there is text in Russian and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Cada uno de los afiches de la serie promueve una rama específica de la investigación nuclear al interior de las subsidiarias de General Dynamics. Aquí, destaca el campo de la astrodinámica: el estudio de la propulsión de objetos como los satélites y las naves espaciales. 
  • Aunque no es aparente en el diseño, la ciencia que permite poner objetos en órbita depende en gran medida de la misma tecnología que se utiliza para lanzar misiles balísticos. Uno de los objetivos de la campaña era convencer al público de que las tecnologías modernas diseñadas para la guerra podían utilizarse también para la paz. 
  • En julio de 1955, solo unas semanas antes de la conferencia en Ginebra, los Estados Unidos anunció su intención de lanzar satélites al espacio. La Unión Soviética respondió de la misma manera, iniciando así lo que se conocería como «la carrera espacial». 

General Dynamics/Aerodynamics, 1955

A poster of two planes flying over a map of the world; at the top and the bottom there is text in French and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Merrill C. Berman

  • Parte de la habilidad de Nitsche como diseñador excepcional surgió de su capacidad para ir más allá de la rigidez del estilo internacional suizo que había dominado el campo entre las décadas de 1950 y 1960, y combinarlo con un modernismo más abstracto. Esto demostró ser un medio ideal para transmitir información científica ya que transformaba temas a menudo áridos y complejos, en visualmente interesantes.
  • En la década de 1940, Nitsche fue director artístico de una editorial especializada en revistas sobre aviación, como Air Tech y Air News. Durante aquel tiempo, se había ganado una gran reputación creando ilustraciones aéreas que llamaron la atención del Ejército de los Estados Unidos. 
  • Para representar la aerodinámica en este afiche, Nitsche incorporó la silueta del Convair B-36 «Peacemaker» (pacificador), un avión que General Dynamics fabricó para las Fuerzas Aéreas de los EE. UU. y que fue el principal mecanismo para lanzar armas nucleares desde finales de la década de 1940 hasta 1955. La banda amarilla que atraviesa el mapa hace referencia al hecho de que el avión podía realizar vuelos intercontinentales sin necesidad de repostar. 
  • En aquel entonces, tanto los EE. UU. como la Unión Soviética estaban investigando la posibilidad de fabricar un avión de propulsión nuclear que pudiera volar durante una semana sin hacer escalas. No se encontró ninguna solución que cumpliera con la necesidad de proteger adecuadamente a la tripulación, sin exponerles a la radiación, o evitar una explosión catastrófica en caso de que el avión estrellara.

General Dynamics/Electrodynamics, 1955

A poster of a light bulb with an atom inside of it overlayed over a globe; at the top and bottom there is text in Hindi and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • En este afiche para promover la electrodinámica, Nitsche colocó el símbolo de la energía atómica en el centro de una bombilla, dando a entender que el mundo entero podría electrificarse de manera fácil y económica con energía de centrales nucleares. 
  • Parte del programa «Átomos para la paz» planteaba que los Estados Unidos proveyera a países que se comprometieran a no desarrollar armas nucleares, con la tecnología, capacitación y financiamiento para construir reactores nucleares, así como acceso a las cadenas de suministro de uranio altamente reguladas que necesitarían. Aunque altruista, este plan también buscaba persuadir a estos países a aliarse con los Estados Unidos en lugar de la Unión Soviética durante la Guerra Fría.  
  • No todos los países que hicieron esta promesa recibieron la tecnología para construir reactores nucleares, ya que el Gobierno estadounidense era reacio a compartir información con Gobiernos no alineados al suyo o con aquellos que podrían favorecer de alguna manera a la Unión Soviética. 
  • En 1955, la India se convirtió en el primer país en recibir material nuclear como parte del programa «Átomos para la paz»; Canadá suministró plutonio y los Estados Unidos proporcionó el agua pesada y la capacitación necesarias para operar la instalación. Esto resultaría complicado en las décadas siguientes, ya que el 18 de mayo de 1974, la India lanzó su primera arma nuclear de prueba que había fabricado al malversar secretamente los suministros de sus reactores (incluyendo el uranio enriquecido). Esta acción desencadenó una carrera armamentista entre la India y su país vecino, Pakistán, con el que compartía una mordaz y complicada historia.

General Dynamics/Nucleodynamics, 1955

A poster of a rainbow grid on a black background; at the top and bottom there is text in Japanese and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Por medio de una serie de coloridos cuadrados, Nitsche crea una representación abstracta de los radioisótopos (elementos radioactivos de uso médico para detectar y combatir diversas enfermedades) para mostrar el potencial nucleodinámico. Incluye una fotografía de dos personas cirujanas para resaltar los beneficios médicos de la ciencia nuclear. 
  • Si bien la práctica del uso de pequeñas cantidades de radiación para producir rayos X había iniciado décadas atrás, el campo de procesos dinámicos de la medicina nuclear permitió crear tratamientos específicos para una variedad de enfermedades, sobre todo el cáncer. 
  • Los isótopos nucleares utilizados en la actualidad para tratamientos contra el cáncer proceden en su totalidad de las reservas de la época de la Guerra Fría (por ejemplo, submarinos nucleares desmantelados), que se encuentran principalmente en los Estados Unidos y Rusia, y son muy escasos. Son entre los pocos materiales exentos de sanciones contra Rusia desde que ésta invadiera Ucrania. 

«El nombre en sí, Átomos para la paz, podría considerarse como una especie de ataque preventivo destinado a ganarse los corazones y mentes [de las personas] antes de que la Unión Soviética pudiera poner en marcha un programa similar». —Jesse Hicks, escritor científico

We Will Stand Against Those Who Organize Atomic War, 1955

A poster contrasting a skeleton and an atomic cloud with a man and a tree.

Lev Haas (1901–83)

Colección Permanente de Poster House

  • En 1948, un golpe de Estado en Checoslovaquia del Partido Comunista llevó al país a formar parte del Bloque del Este, un grupo informal de países comunistas influenciados por la URSS, pero que no formaban oficialmente parte de ella. 
  • Este afiche se imprimió el año en que Checoslovaquia (hoy la República Checa y Eslovaquia) firmó el Pacto de Varsovia, una alianza militar obligatoria entre países (económicamente socialistas) del COMECON (Consejo de Asistencia Económica Mutua) que la Unión Soviética propuso en reacción al establecimiento de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en 1949. Aunque nunca entraron en conflicto militar, estas dos organizaciones iniciaron guerras subsidiaras ideológicas, intentando constantemente influir en la política de otros países e inclinar la balanza del poder mundial a su favor. 
  • En este afiche un esquelético soldado estadounidense sostiene una guadaña con el emblema de la OTAN, imponente ante una nube de una bomba atómica en forma de hongo. Mientras tanto, un amable científico soviético señala un abundante manzano, con una forma similar, sobre una impecable central de energía nuclear. 
  • El soldado estadounidense también lleva un billete de un dólar en el cuello y una esvástica en la bota. En aquella época, el Bloque del Este solía asociar el fascismo con el capitalismo, por lo que existen muchos afiches que alinean el simbolismo nazi con Occidente. 

Radioactive Fallout, 1955

A poster of a nuclear mushroom cloud looming over a city.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Entre los años 1950 y 1960, muchos países europeos crearon campañas de información bajo el lema de la Defensa Civil para preparar a su ciudadanía en caso de una guerra nuclear.  
  • En los Estados Unidos, estos esfuerzos fueron engañosos. Aterradoras imágenes de ciudades arrasadas iban acompañadas de instrucciones como «agáchese y cúbrase» o indicando que se debía correr al refugio antinuclear más cercano, estrategias que se atrevían a sugerir medios de supervivencia en realidad inexistentes. 
  • Este afiche se habría exhibido en todo los Estados Unidos, indicando a la ciudadanía que recurriera a las autoridades locales de la Defensa Civil para mayor información y asistir a un curso gratuito.

Atomic Energy for Peace, 1956

A poster of the atomic symbol on a black background.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • En 1956, la URSS celebró una conferencia en Alemania del este para promover los usos pacíficos de la energía nuclear, concretamente en relación con el desarrollo de una energía fiable y de bajo coste. 
  • Creada a raíz de la convención Átomos para la Paz celebrada en Ginebra el año anterior, ésta se enfocó en los avances soviéticos en tecnología nuclear. A diferencia de aquella conferencia, sin embargo, la rusa fue abierta al público (pero no gratuita) y, por lo tanto, tenía menos que ver con un verdadero intercambio científico y más con convencer a la ciudadanía de la superioridad soviética en este campo.

«Hopkins quería una atracción que elevara la estatura de General Dynamics entre otras grandes empresas tecnológicas estadounidenses de aquel entonces como General Electric, Union Carbide y Westinghouse». —Steven Heller, historiador del diseño

General Dynamics/Radiation Dynamics, 1956

A poster of a shoot of wheat growing upwards towards a red sun; at the top and bottom there is text in Arabic and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • La recepción de la primera serie de afiches de General Dynamics fue tan positiva que el presidente de la empresa, John Jay Hopkins, dio instrucciones a Nitsche de que creara otra serie al año siguiente, esta vez con la directiva explícita de mostrar el «espíritu de descubrimiento que motiva los diversos avances [de General Dynamics]». 
  • Aunque conservaría el título original «Átomos para la paz», Nitsche cambió algunas de las traducciones para incluir árabe, español, francés, italiano y alemán, haciendo hincapié en el ambicioso alcance global de la corporación. 
  • Este diseño representa la dinámica de la radiación y el uso de la radiación para modificar genéticamente la materia vegetal. Los radioisótopos se estaban empezando a utilizar como marcadores para ayudar a comprender científicamente el proceso químico de la fotosíntesis (método en que las plantas convierten la luz solar en carbohidratos), investigando así la posibilidad de crear carbohidratos artificiales que pudieran aumentar el suministro mundial de alimentos y acabar con la hambruna mundial. 

General Dynamics/Solar Dynamics, 1956

A poster of a rainbow grid forming the shape of a circle; at the top and bottom there is text in Spanish and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • En 1954, Bell Labs creó la primera célula fotovoltaica (una batería alimentada por luz). Estos paneles solares primitivos se volvieron esenciales para los viajes espaciales, ya que podían producir energía en condiciones extremas. 
  • La NASA contrató a General Dynamics para probar cómo los paneles solares de silicio se verían afectados al ser expuestos a la radiación. La interpretación de Nitsche de ese proceso es mucho más optimista que la realidad, al presentar una colorida cuadrícula circular que se extiende por la página.

General Dynamics/Basic Forces, 1956

A poster of a bright sun surrounded by constellations over swirly waves of force.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • En la física existen cuatro fuerzas básicas o fundamentales que dan forma al mundo: el electromagnetismo, la gravedad y las interacciones nucleares fuertes y débiles. Este afiche destaca cómo todas ellas, desde las microondas hasta el movimiento de los astros, ejercen su dominio sobre la materia. 

El motivo circular central ha sido interpretado tanto como un átomo como una representación del big bang, el evento científico que dio origen al universo.

General Dynamics/Servodynamics, 1956

A poster of three circles split up by verticle stripes; at the top and bottom there is text in Spanish and English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Los servomecanismos (aquí representados por la servodinámica) son sistemas que permiten que la retroalimentación influya en su salida en tiempo real y se utilizan normalmente para controlar el movimiento de un objeto. Se los considera como una forma temprana de tecnología informática. 
  • Los reactores nucleares son muy sensibles y requieren sistemas finamente calibrados para reaccionar rápidamente a las fluctuaciones de temperatura y otras problemáticas que podrían ser devastadoras. La división encargada del servo de General Dynamics ayudó a diseñar dicha tecnología para prevenir errores en las plantas de energía. 
  • Durante la carrera espacial, los servomecanismos también se utilizaron para posicionar satélites y naves espaciales, ya que podían operar en condiciones extremas de radiación y temperatura.

General Dynamics/Nuclear Fusion, 1956

A vertical poster with thin horizontal lines in green and grey tones. In the center is a fading white rectangle with a red center and two opposing black arrows pointing to the center. There is Spanish and English text on the top and bottom

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • En la fusión nuclear, dos o más núcleos atómicos se fusionan para formar un único núcleo más grande, liberando simultáneamente una gran cantidad de energía. A diferencia de la bomba atómica, que dependía únicamente de la fisión nuclear (cuando los átomos se dividen y emiten energía), la bomba de hidrógeno aprovechaba tanto la fisión como la fusión nuclear para crear una explosión mayor y aún más devastadora. 
  • Para ilustrar la fusión nuclear, Nitsche colocó un rectángulo al rojo vivo, quizás para representar el plutonio, en el centro de la composición, con dos flechas en dirección opuesta que se empujan entre sí. La fuerza de esta compresión se ve contrarrestada por bandas de color azul verdoso, posiblemente haciendo referencia al agua pesada (un tipo de agua densa utilizada en experimentos nucleares). 
  • Paul Klee, un artista modernista que también enseñó en la Escuela de la Bauhaus, era amigo íntimo de la familia de Nitsche. Gran parte del arte de Nitsche refleja su influencia, lo que queda bien demostrado en este diseño.

Against Nuclear Death for Peace, 1958

A poster of an orange boot stepping on a skeleton with a rocket.

Horst Naumann (1908–90)

Colección Permanente de Poster House

  • Este impactante diseño fue creado para promocionar una conferencia de sindicatos y de la clase trabajadora en Europa que se celebró en Berlín del Este. Debido a su ubicación, la asistencia debe haber estado limitada a gente del Bloque del Este.
  • La enorme pierna roja de un trabajador comunista domina el diseño, a lo que pisotea la forma esquelética de un caballero teutónico —un símbolo asociado con el nacionalismo alemán y los nazis— que está sosteniendo un moderno avión de combate. Como en los primeros afiches de esta exposición, la asociación que hacía el comunismo entre el fascismo y el capitalismo a menudo daba lugar a que los símbolos nazis se utilizaran indistintamente con los de Occidente.
  • Al igual que otros afiches publicados bajo la dirección soviética, aquí se hace hincapié a la necesidad de impedir que Occidente siga desarrollando tecnología nuclear, en lugar de proclamar el esplendor de la investigación nuclear soviética. 

General Dynamics Postcards, c. 1956

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Merrill C. Berman

  • General Dynamics reconocía el atractivo popular que tenían los  afiches de Nitsche y publicó un conjunto de nueve postales que el público podía obtener, de forma gratuita, al escribir a su oficina principal en Park Avenue.

General Dynamics/First Step Into Space, 1957

A poster of green geometric shapes forming a fish swimming on gray waves.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • En 1957, Nitsche diseñó una serie de siete afiches (incluidas reediciones con otros títulos como «Fuerzas básicas» y «Fusión nuclear») para la Segunda Conferencia Internacional sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos que se celebraría al año siguiente en Ginebra. En lugar de conservar el título «Átomos para la paz», esta iteración se presentó bajo el titular «Explorando el universo», para realzar la ampliación de la investigación por diferentes divisiones de la empresa. 
  • Este diseño es una prueba de concepto, sin texto, en la que falta el título mencionado anteriormente, así como el lema «first step into space» (primer paso hacia el espacio) que aparecería en la parte inferior derecha. 
  • La imagen muestra un alerón, una sección transversal del ala de un avión, que se está poniendo a prueba en un túnel de viento para determinar si es o no aerodinámico. Como General Dynamics era propietaria de Canadair y Convair en la década de 1950, la industria aeronáutica fue un componente clave de su negocio. 

General Dynamics/Sub-Atomic Worlds, 1957

A poster of a splotchy star made out of long intersecting lines; at the top and bottom there is English text

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Merrill C. Berman

  • Los aceleradores de partículas son máquinas con diversos usos que impulsan partículas cargadas a lo largo de haces o trayectorias. En la física nuclear esto implica examinar núcleos atómicos a los que se les han extraído electrones para comprender mejor los orígenes del universo. 
  • Este diseño abstracto en realidad está basado en una imagen ampliada tomada a través de un microscopio de las secuelas de rayos cósmicos de alta energía que chocan con los átomos. En la década de 1950 era investigación científica de punta.

General Dynamics/Worlds Without End, 1957

A poster of abstract shapes with a black dot at the center; at the top and bottom there is English text

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • En la década de 1950, la División Convair de General Dynamics inició su programa de misiles balísticos intercontinentales (MBIs) Atlas, un sistema de lanzamiento de armas nucleares capaz de alcanzar su objetivo a miles de kilómetros de distancia. El Ejército de los Estados Unidos fomentó el desarrollo de esta tecnología después de que la Unión Soviética detonara su primera arma termonuclear en 1953. 
  • Los MBI también fueron utilizados durante la carrera espacial como parte de numerosos sistemas de lanzamiento. En este diseño aleccionador, un minúsculo cohete Atlas bordea un agujero negro y varias galaxias, subrayando la promesa infinita de la exploración espacial: verdaderamente «mundos sin fin» (worlds without end).
  • Para lograr la intensa profundidad del color negro en la composición, Nitsche ordenó a su imprenta pasar cada cartel por la prensa varias veces.

General Dynamics/Weather Control, 1957

A poster of a lab flask filled with clouds and directional arrows on a green background.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • Durante la década de 1950, General Dynamics y otras empresas estaban investigando la posibilidad de recurrir a la ciencia para controlar el clima y usarlo contra la Unión Soviética. Estados Unidos incluso creó el President’s Advisory Committee on Weather Control (Comité Asesor Presidencial sobre el Control del Clima) en 1953 para supervisar estos avances. 
  • Muchas de las modificaciones planteadas pueden parecer ridículas hoy en día, como derretir los casquetes glaciares polares para inundar el territorio enemigo o construir una presa nuclear en el estrecho de Bering para desviar el océano Pacífico y provocar una ola de calor. En cualquier caso, el interés por controlar el clima persiste hoy en día, con iniciativas como la siembra de nubes (al introducir sustancias químicas en las nubes para generar precipitaciones) y los espejos espaciales (satélites que reflejan la radiación solar lejos de la Tierra), noticias que aparecen con regularidad en los medios. 
  • En este diseño, Nitsche coloca un vaso de precipitación que contiene un remolino de nubes y patrones climáticos sobre un mapa topográfico, lo que implica la esperanza de que la investigación podrá, en última instancia, aprovechar a la Madre Naturaleza como arma.  

General Dynamics/The Energetic Sea, 1958

A poster of a pale white jellyfish on a blue and green stained glass background.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • Aunque este afiche a menudo aparece clasificado, erróneamente, como parte de la tercera serie que Nitsche creó para General Dynamics, en realidad forma parte de la segunda colección «Explorando el universo», pero fue el último en imprimirse. Al igual que su afiche «Fusión nuclear», este diseño está inspirado en la obra de Paul Klee. 
  • La oceanografía como campo científico se expandió enormemente durante la Guerra Fría, principalmente debido a los fondos militares destinados para ello. El mundo científico en los Estados Unidos estaba a la vanguardia de la investigación marina mediante el análisis de las mareas oceánicas, su salinidad y corrientes para comprender mejor, entre otras cosas, cómo viaja el sonido bajo el agua. Gran parte de esta experimentación implicaba detonar bombas a varias profundidades.
  • Este tipo de datos ayudó a crear el Sound Surveillance System (sistema de vigilancia acústica) de la Fuerza Naval de los EE. UU., una red global de dispositivos submarinos de detección de sonido que servían para catalogar los submarinos soviéticos en base a sus huellas acústicas individuales. 

General Atomic/Triga, 1958

A poster of blue polkadots with black lines shooting out of them; at the top and bottom there is text in English

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • General Atomic era una rama de la investigación de General Dynamics encargada de desarrollar un pequeño reactor nuclear que pudiera resistir un accidente nuclear. Fue concebida principalmente como una herramienta didáctica dentro del marco de la iniciativa «Átomos para la paz» de Eisenhower. Se destinó la mitad de los 66 reactores TRIGA (acrónimo en inglés de capacitación, investigación, isótopos, General Atomics), manufacturados por la empresa, a otros países. 
  • El 3 de mayo de 1958, la fabricación del reactor TRIGA Mark I fue comisionada en San Diego. Se daría a conocer al público el mes de septiembre siguiente, durante la Segunda Conferencia Internacional sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos. 
  • La seguridad del reactor se deriva de un sistema equilibrado en el que, a medida que la temperatura del núcleo aumenta, la energía es transferida a neutrones más fríos, haciéndolos menos reactivos. 
  • Este afiche es una de las interpretaciones más literales de Nitsche de la tecnología, con una composición que refleja nuestra mirada hacia el interior del reactor. El color azul deriva de lo que comúnmente se conoce como radiación Cherenkov, un fenómeno que ocurre cuando los átomos se mueven más rápido que la luz. 

«Muchos de nosotros nos hemos tardado demasiado, creo yo, en reconocer la posibilidad de hacer ganancias del átomo comercial». —John Jay Hopkins, presidente de General Dynamics

Atom/The Work of Peace, 1959

A poster of a male scientist and an atomic symbol.

Ruben Vasilievich Suryaninov (n. 1930)

Colección Permanente de Poster House 

  • Poco después de que Eisenhower presentara su programa «Átomos para la paz», la Unión Soviética lanzó una iniciativa similar. Ambas naciones ofrecían capacitación, suministros e información sobre la tecnología nuclear, tecnología que podía revolucionar el suministro de energía de un país, a cambio de aliarse con los EE. UU. o a la URSS. En ese sentido, el intercambio de tecnología nuclear se convirtió en una forma de expansión imperialista. 
  • Además de utilizar esta tecnología con fines energéticos, ambos países tenían programas para explorar otros usos no bélicos de las explosiones nucleares. Conocidos como Proyecto Plowshare en los Estados Unidos y Explosiones Nucleares para la Economía Nacional en la Unión Soviética, cada uno implicaba detonar docenas de armas nucleares para probar su eficacia como medio de investigación geológica y de construcción. 
  • En este afiche, un científico soviético observa la trayectoria de partículas subatómicas en una cinta de película, en tanto que el fondo está plasmado de viñetas de diversas posibilidades de la tecnología nuclear. Imágenes como ésta eran comunes en toda la URSS y los países del COMECON, dando a entender una benevolente Unión Soviética con la intención de mejorar la vida de todas las personas.

Your One Defense Against Fallout, 1959

A poster of a man and a woman building a brick structure.

Lee (fechas desconocidas)

Donación de Lucinda y David Pollack, Colección Permanente de Poster House

  • En los Estados Unidos, se promovían con frecuencia los refugios antinucleares como una inversión necesaria para resguardar a las familias en caso de un ataque nuclear. En realidad, estos pequeños búnkeres no habrían proporcionado protección significativa en la zona de una explosión nuclear; en la mayoría de los casos la gente ni siquiera hubiese tenido tiempo de llegar a uno. 
  • Ya en la década de 1960, el Gobierno estadounidense estaba haciendo menos esfuerzos por promover refugios antinucleares o la evacuación masiva, ya que los conocimientos sobre el impacto de la guerra nuclear indicaban que la mayoría de la gente moriría de todos modos. En cambio, dirigió su atención a la previsión de proteger personal clave del Gobierno en lugares remotos.

Join Civil Defense, 1951

A poster of a green hilly landscape with a nuclear blast in the background

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Fundada en 1950 por el presidente Harry Truman, la Administración Federal de Defensa Civil (FCDA, por sus siglas en inglés) permitió al Gobierno nacional proporcionar asistencia a los estados y ciudades en caso de una emergencia nacional (es decir, en caso de un ataque soviético contra los Estados Unidos). 
  • Los primeros mensajes de la FCDA acogían valores tradicionales estadounidenses como la autoayuda y el deber cívico, insinuando que, gracias a ellos, la ciudadanía podría sobrevivir a un holocausto nuclear. 
  • Aunque esta institución solicitó al Congreso un presupuesto de 535 millones de dólares en 1951, solo recibiría 65 millones, lo que la obligó a buscar apoyo corporativo privado de empresas como las que figuran en la parte inferior de este afiche. Esto dio lugar a una incómoda alianza entre las empresas y la propaganda gubernamental, en la que las empresas promocionaban sus servicios como medio para sobrevivir a un ataque nuclear. Quizá el mejor ejemplo de ello sea el anuncio de interés público coproducido por la FCDA y la Asociación Nacional de Pinturas, Barnices y Lacas, en el que se advertía al público que una casa bien pintada no ardería en llamas durante una explosión atómica. 

Radioactive Fallout Can Reach Your Farm, 1960

A poster of a red nuclear bomb blast on a blue background

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Como secuela de la Segunda Guerra Mundial, tanto los Estados Unidos como la Unión Soviética desarrollaron arsenales de misiles balísticos intercontinentales (MBIs) que podían ser lanzados desde el centro de sus respectivos países, apuntando a las principales ciudades y bases militares en territorio enemigo.
  • Estos misiles tenían un alcance medio de hasta 14 000 kilómetros y podían ser desplegados rápidamente desde silos subterráneos en zonas rurales, alcanzando sus objetivos en 35 minutos. Estos emplazamientos todavía existen en los Estados Unidos, en Wyoming, Montana y Dakota del Norte.
  • Este afiche de la Defensa Civil recuerda a la población rural que, aún en las afueras de las grandes ciudades, también se corre peligro de sufrir consecuencias de la contaminación nuclear. Aunque los MBIs eran capaces de destruir todo en un radio de 80 kilómetros a la redonda de su objetivo, las zonas situadas a cientos de kilómetros de la zona de explosión experimentarían efectos secundarios como tormentas de fuego y un aumento de los rayos gamma y neutrónicos que envenenarían la atmósfera y acabarían con todas las formas de vida.

Our Friend the Atom, 1959

Colección privada, NYC

  • En la década de 1950, el Gobierno de los EE. UU. contrató a Disney para crear una programación infantil que incidiera en el mensaje de la campaña «Átomos para la paz» y promoviera el uso civil de la energía nuclear. 
  • Disney contrató al científico alemán Heinz Haber para producir una serie de televisión sobre el tema. Haber fue extraído de Alemania como parte de la Operación Paperclip al final de la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de mantener el conocimiento científico alemán, particularmente en lo que respecta al desarrollo nuclear, fuera del alcance de la Unión Soviética. 

General Dynamics patrocinó tanto el episodio como el libro que lo acompañaba, Nuestro amigo el átomo, que explica los procesos de fisión y fusión nucleares a través de ilustraciones extravagantes y un texto simple. También financió la atracción Viaje Submarino de Tomorrowland en Disneylandia.

General Dynamics/Convair Plate, c. 1960

Lily Alexander (fechas desconocidas)

Colección privada, NYC

Esta placa fue creada para la División Convair de General Dynamics para conmemorar el Atlas, el primer misil balístico intercontinental. El artista se inspiró claramente en algunas de las características del afiche de Nitsche Worlds Without End. En el reverso hay un grabado que dice, «The heavens are not too high» (el cielo no está demasiado alto).

Atoms for Peace Pendant, c. 1960

Colección privada, NYC

  • Tres años después de que los Estados Unidos lanzara la bomba atómica sobre Japón, el papa Pío XII declaró que era «el arma más terrible que la mente humana haya concebido jamás». Unos años más tarde, en su mensaje navideño de 1955, señaló que incluso hacer ensayos nucleares suponía una amenaza para la humanidad y, por lo tanto, era inmoral. 
  • Este medallón muestra a la Virgen María de pie sobre una nube en forma de hongo que se eleva por encima del globo terráqueo, con la palabra «Pax» (Paz) escrita en él. La frase «Átomos para la paz», en inglés, está escrita en el borde superior. En el reverso, San Miguel, patrón de las fuerzas armadas, aparece matando a Satanás. 
  • Dada la postura oficial de la Iglesia sobre el desarrollo nuclear, incluso con fines pacíficos, este colgante presenta una combinación inusual de iconografía y probablemente se trata de un objeto propagandístico estadounidense a favor de la política presidencial. El Vaticano, el órgano rector de la Iglesia Católica, no lo hubiese autorizado. 

General Dynamics/Convair 880, 1959

A poster of a plane flying through a rainbow loop; underneath it, there are two rainbow infinity signs

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Aunque General Dynamics nunca llegó a manufacturar un avión de propulsión nuclear, intentó competir brevemente con sus rivales Boeing y Douglas en el transporte aéreo comercial. El resultado fue el Convair 880 que hizo su debut en enero de 1959 y fue anunciado como el «avión de pasajeros más rápido del mundo». A pesar de este logro, su popularidad entre las aerolíneas fue pobre por lo que, a los pocos años, se dejaría de fabricar. 
  • Después de sacarlo de servicio, la Fuerza Naval de los EE. UU. compró uno de los ejemplares del 880 y lo modificó para uso militar durante las décadas de 1980 y 1990. Sería destruido en 1995 durante una prueba de misiles de crucero Tomahawk. 
  • Este diseño era parte de la tercera serie de afiches que Nitsche creó para la General Dynamics, entre 1958 y 1960. Cada uno destacaba cada división de la empresa, centrándose en la energía, el transporte y los productos industriales.

General Dynamics/Undersea Frontiers, 1960

A poster of a dark gray fan in the center of swirling green and blue geometric shapes.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • Fundada en 1899, Electric Boat Company fue la empresa original de la que surgió General Dynamics al fusionarse con Canadair Ltd. en 1952. Había proporcionado su primer submarino a la Fuerza Naval de los Estados Unidos en el año 1900, 54 años antes de lanzar el primer submarino de propulsión nuclear como su proyecto inaugural bajo General Dynamics. 
  • Un anuncio de la revista Scientific American publicado para destacar este diseño hizo el señalamiento de que los submarinos nucleares de la empresa podían ser utilizados para descubrir «una riqueza ilimitada de minerales, metales, alimentos y energía». 
  • La frase «fronteras submarinas» es lo suficientemente ambigua como para referirse tanto a los esfuerzos de investigación náutica de General Dynamics como sus aplicación militar por los EE. UU. durante la Guerra Fría. En aquel entonces, la financiación de la ciencia se daba principalmente en aras de la seguridad nacional, vinculándolas irrevocablemente. 
  • Después de que la Unión Soviética lanzara el Sputnik I en octubre de 1957, el presidente Eisenhower ordenó a la Fuerza Naval de los EE. UU. una hazaña de ingeniería igualmente impresionante, para no parecer tecnológicamente inferiores. El 25 de abril de 1958, como parte de la Operación Sunshine, el USS Nautilus llevó a cabo el primer viaje submarino exitoso bajo el Polo Norte. 

General Dynamics/Electronic Intelligence, 1960

A poster of cone shaped stripes overlapping on top of a green map

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • En 1955, General Dynamics compró la renombrada compañía manufacturera de aparatos de telecomunicaciones y electrónica, Stromberg-Carlson. 
  • Como reflejo de la inteligencia electrónica, Nitsche muestra en este afiche ondas de radio o radar abstractas cruzando un mapa topográfico. Un anuncio de revista que acompañaba a este diseño indicaba que esta tecnología podía actuar como un «centinela electrónico», con el propósito de «mejorar el dominio del hombre sobre su entorno […] y ayudarlo a protegerse de sus desatinos».
  • Si bien este afiche hace hincapié en el uso de la inteligencia electrónica para la defensa nacional, una de las funciones más importantes de Stromberg-Carlson para General Dynamics era el desarrollo y la fabricación de sistemas de control para reactores nucleares. Diseñados para uso civil, ofrecían una seguridad a prueba de fallos, tanto así que no era necesario la especialización técnica para operarlos.

General Dynamics/Energetic Earth, 1960

A poster of abstract black shapes with a red and white vertical line pointing down through the middle

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • A pesar de ser el mayor contratista de defensa de los Estados Unidos, General Dynamics se hallaba en dificultades financieras tras el fracaso comercial del Convair 880. En 1959, como parte de una iniciativa para diversificar su sociedad financiera y acciones más allá del sector de defensa, se fusionó con Material Service Corporation, una empresa con sede en Chicago especializada en materias primas como el carbón, la piedra caliza y el hormigón. 
  • A través de esta incorporación, General Dynamics se convirtió en el quinto productor de carbón más grande de los Estados Unidos, lo que le permitió crear una fuente de ingresos estable que incluía tanto contratos públicos como privados con las industrias de acero, energía y construcción. Según su propia publicación corporativa, esta adquisición le permitió «operar en las áreas más exóticas» de la investigación nuclear.
  • Si bien se ha interpretado este afiche sobre la «tierra enérgica» como la capacidad de Nitsche de anticiparse a la idea de la energía geotérmica, en el que la flecha se vuelve «más caliente» a medida que perfora la roca firme, es más probable que sea una representación de una mina de carbón.

General Dynamics/Building Materials, 1960

A poster with geometric shapes in primary colors on a white background.

Erik Nitsche (1908–98)

Colección Permanente de Poster House

  • Esta composición, inspirada en Piet Mondrian, promociona la reciente unión entre General Dynamics y Material Service Corporation, al presentar un andamio abstracto y colorido típico de las obras de construcción. 
  • Un anuncio publicitario en Scientific American utilizaría el mismo diseño para publicitar la capacidad de la empresa para producir losas de hormigón modulares en cadena, lo que facilitaría acelerar la urbanización. 
  • La necesidad de General Dynamics de adquirir empresas que diversificaran su cartera fuera del sector de la defensa apunta a una interesante distinción financiera entre EE. UU. y la URSS. En la Unión Soviética, el Gobierno financiaba la investigación nuclear, mientras que, en los Estados Unidos, el Gobierno subcontrataba a empresas privadas para que realizaran los mismos servicios. Estos esfuerzos eran tan costosos que las empresas necesitaban formas adicionales de ingresos para mantenerse a flote.

A poster of a hazy purple, blue, and black spiral A poster of overlapping rainbow pipes on a grid background

General Dynamics/Medical Gases, 1960

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

 

General Dynamics/Industrial Gases, 1960

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • El mismo año en que General Dynamics se fusionó con Material Service Corporation, también se unió a Liquid Carbonic, una empresa de gas industrial que se dedicaba, entre otras cosas, a la producción de oxígeno líquido para el campo médico y al dióxido de carbono utilizado en la industria de las gaseosas. Esta adquisición convirtió a General Dynamics en una de las veinte mayores corporaciones industriales del país.
  • Mientras que la mayoría de las centrales nucleares dependían del agua pesada para enfriar sus reactores, General Atomic estaba estudiando la posibilidad de reactores refrigerados con gas, por helio o dióxido de carbono. Esto permitiría a los países utilizar uranio natural en lugar de tener que recurrir al uranio enriquecido de la Unión Soviética o los Estados Unidos, además de transferir por completo el control de los reactores nucleares al sector privado.

General Dynamics/Canadair Limited, 1960

A poster of a plane flying over a striped box

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Cuando General Dynamics fue fundada en 1952, Electric Boat Company ya había adquirido una participación mayoritaria en Canadair, un fabricante canadiense de aeronaves militares y comerciales. Al adquirir Convair unos años más tarde, Canadair se convirtió en la filial canadiense de Convair.
  • Este afiche promociona el CL-44 de Canadair, un avión de carga manufacturado entre 1950 y 1960 para uso comercial global de la Royal Canadian Air Force. Su construcción incluía dos bahías para cargar bombas, además de una sección con bisagras en la cola que podía abrirse como una compuerta, exponiendo toda la parte trasera del avión para embarcar rápidamente la carga o pasajeros.

A poster of a plane flying past a globe with rainbow verticle stripes shooting up to it A poster of an abstract rainbow globe filled with dots on a white background

General Dynamics/Convair, 1960

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Merrill C. Berman

 

General Dynamics, 1960

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Merrill C. Berman

  • En estos dos diseños mucho más sencillos que los anteriores para General Dynamics, Nitsche proyecta gráficamente el impacto mundial que la empresa anhela tener. 
  • En el afiche de Convair se puede observar un avión 880 atravesando el mundo, con líneas multicolor indicando los muchos lugares a los que prestará servicio. El diseño complementario, en cambio, utiliza círculos grises para indicar los 24 reactores nucleares TRIGA que fueron instalados en los cinco continentes de todo el mundo, para cumplir con el objetivo de proveer energía a más países (representados por sus banderas a lo largo de la frontera), bajo la iniciativa «Átomos para la paz».

«Esta enorme fuerza destructiva puede convertirse en un gran beneficio para toda la humanidad». Dwight D. Eisenhower

 

«El gran error que cometí en mi vida fue firmar una carta al presidente Roosevelt recomendando la fabricación de bombas atómicas». —Albert Einstein

Stop H Bomb Tests, 1960

A poster of a crudely drawn large face next to bold text.

Ben Shahn (1898–1969)

Colección Permanente de Poster House

  • El National Committee for a SANE Nuclear Policy (Comité Nacional para una Política Nuclear SENSATA), conocido hoy en día como Peace Action, fue fundado en noviembre de 1957 para educar al público estadounidense sobre los peligros de los ensayos nucleares y difundir sus denuncias. En apenas seis meses contaba con más de 130 sedes y 25 000 miembros. 
  • Para mayo de 1960, el grupo se convirtió en la organización pacifista más grande de los Estados Unidos, con numerosos personajes abogando por la paz como Bertrand Russell y Martin Luther King Jr.
  • Ben Shahn, renombrado artista estadounidense de la época, creó una edición limitada de este afiche serigrafiado para recaudar fondos para SANE y como parte de una campaña publicitaria subversiva (este ejemplo es la segunda variante). 
  • La respuesta desdeñosa del Departamento del Estado a la campaña publicitaria de SANE fue que «realmente nos está invitando a una rendición estratégica que llevaría a la colonización de los Estados Unidos por las hordas de la población china».

The Campaign Against Nuclear Weapons, c. 1960

A poster of a skeleton in a baby carriage.

Arne Ungermann (1902–81)

Colección Permanente de Poster House

  • Durante la Segunda Guerra Mundial, Dinamarca estuvo bajo ocupación alemana por cinco años. Debido a esta presencia, el país estaba preocupado por la creciente expansión soviética, especialmente con tantos países anexados en su frontera oriental, al otro lado del mar Báltico. 
  • El miedo a una invasión soviética llevó a Dinamarca a convertirse en miembro fundador de la OTAN en 1949, dejando atrás su larga historia de neutralidad. El Gobierno danés, sin embargo, establecería condiciones estrictas para los miembros de la OTAN, insistiendo en que no habría bases ni armas nucleares en Dinamarca, como tampoco presencia militar aliada. 
  • Este afiche refleja la opinión pública en Dinamarca sobre las armas nucleares, al enfatizar lúgubremente su peligro inherente. A pesar de esto, y de la postura oficial antinuclear del Gobierno, han surgido pruebas de que los Estados Unidos utilizó el espacio aéreo sobre Groenlandia y las Islas Feroe (ambos territorios daneses), así como los puertos daneses, para transportar armas nucleares durante la Guerra Fría, sin el conocimiento del Gobierno danés.

A poster of a black gramophone horn below a square of yellow text A poster of an old fashioned telephone on a white background

General Dynamics/“Dynamic America,” 1961

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Galerie 1 2 3 – Ginebra, Suiza

  • Para celebrar que el edificio Time-Life del Rockefeller Center pasó a llamarse Edificio General Dynamics en 1961, la empresa organizó «Dynamic America», una exposición que abarcaba su historia e innumerables logros
  • Nitsche creó una serie de seis afiches para promocionar el evento, cada uno centrado en una de las divisiones de General Dynamics. Los diseños yuxtaponen fotografías e ilustraciones antiguas con símbolos de la modernidad, los cuales reaparecen en su homónimo texto histórico corporativo Dynamic America.
  • Estos dos afiches representan a Stromberg-Carlson, una compañía de telecomunicaciones fundada en 1894 que General Dynamics había adquirido en 1955, donde se puede observar altavoces de radio, interruptores electrónicos de transistores y los primeros ejemplares de teléfonos

A poster featuring eight diagrams of different kinds of ships stacked in a vertical row A poster of a white man with a mustache looking seriously at the viewer below a tram and an advertisement for an electric corset

General Dynamics/” Dynamic America,” 1961

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Galerie 1 2 3 – Ginebra, Suiza

  • Existen fotografías de que estos afiches se exhibieron durante la exposición «Dynamic America», además de haber sido utilizados como publicidad cerca del Rockefeller Center. 
  • Estos dos diseños giran en torno a Electric Boat Company, una de las empresas fundadoras de la que surgió General Dynamics. Las representaciones náuticas son submarinos imaginarios dibujados entre 1850 y 1896, precursores fantásticos del emblemático submarino de la empresa, el USS Nautilus. El otro diseño, en cambio, muestra una fotografía de William Woodnut Griscom, fundador de Electric Boat, junto a dos de sus proyectos científicos más famosos: el tranvía eléctrico y el corsé eléctrico.

A poster of a fantastical ship being carried by a hot air balloon above a photograph of a jet plane A poster of a psychedelic field of flowers in pink and blue above a diagram of the universe and a line of horses

General Dynamics/“Dynamic America,” 1961

Erik Nitsche (1908–98)

Colección de Galerie 1 2 3 – Ginebra, Suiza

  • Estos dos últimos diseños se enfocan en el futuro de la empresa como emergiendo inevitablemente del desarrollo del pasado. 
  • A la izquierda, el Convair B-58 Hustler, el primer bombardero capaz de volar a velocidades Mach 2 (dos veces la velocidad del sonido), puede verse debajo de una representación fantástica del aerostato francés Minerva de 1803. Esta imaginaria y ambiciosa aeronave sirvió como símbolo del optimismo científico. 
  • A la derecha, el cosmos inexplorado aparece yuxtapuesto con soldados a caballo y un grabado en aguafuerte de 1630 de un combate naval imaginario, sugerente de que el espacio es el nuevo campo de batalla. 
  • Nitsche reutilizaría muchos de los motivos de esta serie en The New Illustrated Library of Science and Invention (La nueva biblioteca ilustrada de la ciencia y la invención), una colección de 12 volúmenes concebida para presentar al público la historia de la ciencia.

Dynamic America, 1961

Erik Nitsche (1908–98)

Colección privada, NYC

  • Nitsche también diseñó el libro de historia corporativa que acompañó la exposición, considerado en general como uno de los ejemplares más ambiciosos e impresionantemente orquestados de su clase.
  • Nitsche tardó tres años en la producción de este proyecto. El libro resultante alteró radicalmente la forma en que se conceptualizaría el diseño corporativo. Gente con perspectivas tan diversas como Seymour Chwast y Walter Bernard lo citan como inspiración, a menudo haciendo referencia al «ritmo cinematográfico» de Nitsche en sus diseños.

Camino hacia el desarme

 

Cuando Dwight D. Eisenhower asumió la presidencia en 1953, Estados Unidos poseía mil ojivas nucleares. Cuando su mandato finalizó en 1961, tenía veintitrés mil. El poderío militar se había convertido en un gran negocio –materia sobre la que Eisenhower alertaría a la población estadounidense en su último discurso de la siguiente manera:

 

«En los consejos de Gobierno debemos protegernos de la influencia injustificada, deseada o no, que el complejo militar-industrial ha adquirido. Existe y persistirá la posibilidad de un auge de poder desmedido y desastroso. Solo una ciudadanía alerta y bien informada puede exigir la articulación adecuada entre la enorme maquinaria industrial y militar de defensa y nuestros métodos y objetivos pacíficos, de modo que la seguridad y la libertad prosperen juntas. El desarme, mediante el honor y confianza mutuos, es un imperativo constante. Habiendo presenciado el horror y la persistente tristeza de la guerra –y el conocimiento de que otra guerra podría destruir por completo esta civilización– me gustaría poder decir esta noche que se vislumbra una paz duradera».

 

Durante los siguientes 30 años, la presencia de esta «ciudadanía alerta y bien informada» sería poco constante; las protestas en torno a la proliferación de armas nucleares ganarían y perderían popularidad. La primera ola de activismo importante tuvo lugar durante la crisis de los misiles en Cuba en 1962, cuando los Estados Unidos descubrió que la Unión Soviética estaba construyendo plataformas de misiles nucleares en la isla. La consecuente confrontación entre las dos naciones llevó al mundo al borde de un holocausto nuclear. El siguiente auge de movilizaciones ocurrió durante la elección de Margaret Thatcher en Inglaterra en 1979 y la de Ronald Reagan en los Estados Unidos en 1980, ya que ambos compartían la convicción de la necesidad de aumentar las reservas de armas nucleares en nombre de la seguridad nacional. 

 

Cuando Mijaíl Gorbachov fue nombrado secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1985, señaló que la supervivencia de la humanidad dependería de replantearse este tipo de estrategia de defensa cada vez más intensa. Debido a la influencia del sector científico y de las organizaciones pacifistas, así como del colapso de la economía soviética, éste comenzó a reducir el arsenal soviético y sugirió a los Estados Unidos hacer lo mismo. Aunque al principio el presidente Reagan mostró reticencia, su reevaluación gradual de las cruda realidad de la guerra nuclear, combinada con su concientización sobre la popularidad de Gorbachov en el Reino Unido y Alemania occidental en cuanto a la problemática del control de armas, lo convencieron de firmar el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio en diciembre de 1987, que redujo la cantidad de armas nucleares tanto en los EE. UU. como en la URSS. Un año después, Sudáfrica desmantelaría su arsenal nuclear. En 1990 se alcanzaron nuevos hitos en materia del desarme cuando la Unión Soviética realizó su último ensayo nuclear en una instalación subterránea cerca del estrecho de Mátochkin y los Estados Unidos lanzó su último ensayo bajo tierra en Nevada en septiembre de 1992 –el ensayo número 1032 desde 1945. Aquel mismo año, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares fue presentado ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el que se solicitaba a todos los países que se prohibieran los ensayos nucleares. Aunque fue adoptado por la ONU en septiembre de 1996, desde entonces ha habido poco progreso y ha sido ratificado por tan solo 178 naciones.   

 

«En una guerra nuclear en Europa, al menos 100 millones de personas morirían. Si los EE. UU. y la URSS se vieran envueltos en una guerra nuclear a gran escala, al menos 200 millones de personas perecerían». —Peter Kennard, diseñador

Stop Nuclear Suicide, 1963

A poster of a yellow skull made out of an atomic blast

Frederick Henri Kay Henrion (nacido Henrich Kohn, 1914–90)

Colección Permanente de Poster House

  • Nacido en Alemania, Frederick Henrion vivió en París antes de mudarse a Inglaterra en 1936. Aunque allí fue internado como extranjero enemigo durante la Segunda Guerra Mundial, consiguió diseñar afiches de propaganda tanto para el Gobierno británico como para el estadounidense. Después de la guerra, se convirtió en pionero en el campo incipiente del diseño de identidad corporativa.
  • Este afiche de la organización británica Campaña por el Desarme Nuclear, dedicada a luchar contra la proliferación nuclear, fue creado específicamente para su sede en West Midlands. Su logotipo en la parte inferior izquierda (popularmente conocido hoy como el signo de la paz) fue diseñado en 1958 por Gerald Holtom para la marcha de Aldermaston, la primera de una serie de manifestaciones antinucleares en el Reino Unido que se llevó a cabo en el complejo creado para la investigación nuclear, el Atomic Weapons Research Establishment.
  • Holtom explicó cual fue el origen del signo de la paz: «Me dibujé a mí mismo: representa a un individuo desesperado, con las manos hacia afuera y hacia abajo, al igual que el campesino de Goya ante el pelotón de fusilamiento. Di forma al dibujo con una línea y dibujé un círculo a su alrededor». El símbolo también incorpora la N(uclear) y D(esarme) del alfabeto semáforo y, de forma intencional, nunca fue registrado como marca comercial para que ganara reconocimiento mundial en las décadas siguientes.

Not This! But Disarmament, 1963

A poster of a skull wearing a graduation cap inside a red nuclear blast

Jaroslav Veverka (fechas desconocidas)

Colección Permanente de Poster House

  • Fundada en Praga en 1946, la Unión Internacional de Estudiantes (UIE) buscaba crear una alianza global de organizaciones estudiantiles centradas en problemáticas de los derechos humanos, el acceso a la educación y en defensa de la paz. Aunque al principio no tenía una orientación política, la dirección de la organización fue rápidamente dominada por grupos estudiantiles comunistas, lo que provocó la separación de grupos de Europa occidental
  • Este afiche de la UIE fue publicado en inglés, español y francés y distribuido a grupos estudiantiles de todo el mundo alineados con el comunismo. Es uno de los muchos diseños antinucleares producidos por la UIE entre las décadas de 1960 y 1980. 
  • Independientemente de su afiliación política o país de origen, la gente joven que creció en los años 1950 y 1960 vivía bajo la constante amenaza de un holocausto nuclear. Era común realizar simulacros en las escuelas donde se les enseñaba a «agacharse y cubrirse» debajo de sus escritorios para protegerse. En algunas partes de los Estados Unidos, se distribuyeron placas de identificación a menores de edad para que, en caso de un ataque nuclear, su familia pudiera identificar sus cuerpos.

Nuclear Energy, 1964

A poster of a pink figure holding the center of an atom on a black background

Bernard Villemot (1911–89)

Colección Permanente de Poster House

  • Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad científica francesa comenzó a trabajar en el programa nuclear del país, no con la intención explícita de desarrollar una bomba, sino para permitir a Francia ser autosuficiente y abastecerse de su propia energía. 
  • Aunque este programa fue suspendido durante la ocupación alemana, en octubre de 1945, el general Charles de Gaulle crearía la Comisión de Energía Atómica (CAE), un órgano gubernamental, para apoyar la investigación nuclear en los campos médico, industrial y de defensa.    
  • En 1956, la CAE inauguró la central nuclear de Marcoule, la primera central activa del país. Tres años más tarde, Francia realizaría exitosamente su primer ensayo nuclear en Argelia.
  • Aquí un renombrado artista en el diseño gráfico francés, Bernard Villemot, presenta un diseño futurista en el que el hombre aprovecha las maravillas de la energía atómica que está entre sus manos para enfatizar el avance de la ciencia nuclear francesa. En 1971 se publicaría nuevamente este diseño para promocionar una exposición sobre la energía atómica en París.

Neutron Bomb/No Business Damage, 1977

A poster of a man standing on top of three corpses.

Joke Ziegelaar (1943–2019)

Colección Permanente de Poster House

  • Aunque la manufactura de la bomba de neutrones se remonta a 1958, no fue hasta 1977 cuando los Estados Unidos anunció planes para su producción y aplicación. Estas bombas, conocidas científicamente como armas de radiación mejorada (ERW, por sus siglas en inglés), eran más precisas que sus predecesoras al crear una explosión más pequeña, pero liberando una cantidad más directa de radiación letal.
  • Cuando fue manufacturada, la Unión Soviética contaba con un mayor arsenal de armas convencionales que los países miembros de la OTAN. Por ello, estrategas militares creían que, en cualquier conflicto, Europa occidental podría ser fácilmente sometida. La acumulación de un arsenal de bombas de neutrones permitiría neutralizar las fuerzas soviéticas con misiles de corto alcance, al penetrar tanques y otros equipos militares pesados con masivas dosis de radiación. 
  • A pesar de que oficiales de la OTAN estaban a favor de la producción de la bomba de neutrones, grupos de protesta enfocaron sus esfuerzos en que se trataba de un arma particularmente capitalista, en el sentido de que mataría a la población, pero dejaría intactas las propiedades —de ahí el eslogan de este afiche holandés, «sin daños comerciales».
  • Aunque varios países construyeron y ensayaron bombas de neutrones, la fuerte resistencia de la opinión pública a una producción a gran escala de esta arma hizo que los Gobiernos europeos dieran marcha atrás en su despliegue. En 1978, el Gobierno de Carter también canceló los planes para utilizarlas en los EE. UU.

Seabrook Occupation & Restoration, 1978

A poster of a diverse crowd marching.

Bonnie Acker (n. 1948)

Colección Permanente de Poster House

  • La Alianza Clamshell fue fundada en New Hampshire en 1976 específicamente para oponerse a la construcción de la central nuclear Seabrook. Se trataba de uno de los muchos complejos como parte del Project Independence (Proyecto para la Independencia) de Richard Nixon, que preveía la construcción de 1000 centrales nucleares para el año 2000. 
  • En abril de 1977, miles de activistas se tomaron la obra en construcción. Se detuvo a más de 1400 manifestantes en lo que sería una de las mayores detenciones masivas de la historia de los Estados Unidos. Muchas de las personas detenidas se negaron a pagar la fianza y pasaron semanas en la cárcel antes de conseguir la libertad, ya que el costo de su prolongado encarcelamiento estaba drenando decenas de miles de dólares del Estado. 
  • Este afiche sirvió para divulgar una controvertida decisión de la Alianza Clamshell que, en última instancia, provocó que se dividiera en dos facciones. Sin el consenso del grupo más amplio, el comité coordinador aceptó la oferta del Gobierno local de New Hampshire de celebrar un festival sobre paneles solares en el lugar previsto, a cambio de suspender una gran manifestación (y ahorrar así al condado el dinero que habría destinado a detenerlos de nuevo). 
  • La construcción de la central nuclear terminó en 1990 y continúa operativa hoy.

Mobilize for Survival, 1978

A poster of a globe inside a pink nuclear blast on a blue background

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Fundada a principios de 1977, Mobilization for Survival (Movilización para la Supervivencia o MFS, por sus siglas en inglés) tenía cuatro objetivos oficiales: el desarme de todas las armas nucleares, la prohibición de las centrales nucleares, el fin de la carrera armamentista y la reorientación de esos fondos para atender mejor las necesidades de la población. Con 330 grupos afiliados en todos los Estados Unidos, para diciembre de 1977, MFS representaba a una diversidad de constituyentes que compartían una misma preocupación frente a la amenaza de una posible guerra nuclear.
  • A finales de los años 1970, el público en general tenía un idea mucho más realista de lo que sucedería en caso de una guerra nuclear: como lo señala este afiche, «la evacuación sería imposible» y la mayoría de las personas morirían, ya sea durante la explosión inicial o de manera agonizante con el tiempo, por a la radiación
  • Este afiche anuncia una marcha y manifestación organizadas por MFS para que coincidieran con la Sesión Especial de las Naciones Unidas dedicada al Desarme. Más de veinte mil personas asistieron al evento, convirtiéndola en la mayor manifestación por el desarme en la historia de los Estados Unidos

No to Neutron Bomb!, 1978

A poster of a skull looming over a city skyline.

Mark Aleksandrovich Abramov (1913–94)

Colección Permanente de Poster House

  • Dado que la Unión Soviética no poseía la tecnología necesaria para construir una bomba de neutrones, ésta lanzó una agresiva campaña propagandística contra su producción en Occidente, tanto al interior como fuera del país.
  • Imágenes similares a ésta aparecieron por toda la Unión Soviética y los países del COMECON en un esfuerzo por advertir a la ciudadanía sobre la inminente amenaza de Occidente. Según la información impresa en el margen inferior, se imprimieron treinta mil copias de este afiche para su distribución.

Stop the Neutron Madness!, 1978

A poster of a city with skulls inside of buildings and a sun made out of money

E. Kahtqatt (fechas desconocidas)

Colección Permanente de Poster House

  • Fundada en 1961, la Agencia de Prensa Nóvosti era una institución estatal del Gobierno soviético encargada de crear y distribuir información a países extranjeros. En su apogeo, tenía el control de más de 1171 periódicos, 523 revistas y 18 emisoras de radio en 23 países. 
  • Este afiche fue distribuido en los EE. UU. por la Agencia de Prensa Nóvosti, bajo el argumento de que la bomba de neutrones era una herramienta capitalista capaz de aniquilar a la humanidad con una radiación intensa, dejando los edificios y otras propiedades intactos. Iba acompañado de un libro del mismo nombre y con una portada similar, pidiendo a quienes lo leyeran que «dieran la alarma».
  • Inicialmente, los Estados Unidos había planeado almacenar bombas de neutrones en Alemania occidental para poder utilizarlas como táctica de negociación con la Unión Soviética. El objetivo era limitar las bombas de neutrones a cambio de que la URSS aceptara reducir sus reservas de tanques cerca de las fronteras de los países de Europa occidental.

Stop the Neutron Madness, 1978

Colección privada, NYC

Stop the Neutron Bomb, c. 1978

A poster of a person inside a target in front of a city skyline.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • El Sane Educational Fund (Fondo Educativo Sane) de Pensilvania era filial de una organización pacifista más grande, disuelta poco después del fin de la guerra en Vietnam. Este grupo más pequeño reorientó sus esfuerzos hacia el desarme nuclear. 
  • A pesar de que la bomba de neutrones estaba pensada como un mecanismo de defensa, específicamente contra los tanques soviéticos, campañas antinucleares populares, muchas de las cuales habían sido influenciadas por la propaganda soviética, realzaron esta arma como una amenaza a la población civil. Este sentimiento se había extendido por toda Europa y Estados Unidos y, en 1978, las encuestas revelaron que el 75 % de la población estadounidense estaba a favor de un tratado integral para prohibir los ensayos nucleares.
  • Aunque este afiche está animando a las personas a escribir cartas al Ejecutivo y al Congreso sobre la bomba de neutrones, ocho manifestantes de una congregación religiosa en la ciudad de King of Prussia, Pensilvania, ingresaron a una fábrica de armas de General Electric y, siguiendo la directiva bíblica de «convertir sus espadas en arados», golpearon los conos de misiles nucleares hasta dejarlos inutilizables. Posteriormente se conocería al grupo como Plowshares Eight, habiendo recibido cada persona sentencias de tres a diez años de prisión por sus acciones.

International Day Against Nuclear War, c. 1978

A poster with a hazy red mushroom cloud with a skull nose and teeth at the bottom.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Este afiche en español con una ilustración que podría parecer tanto una calavera humana como una nube en forma de hongo fue publicado por la Unión Internacional de Estudiantes (UIE). 
  • Durante el apogeo de la Guerra Fría, el enfoque de la UIE era atraer estudiantes de países no alineados, especialmente de América Latina, África y Asia. Para apoyar estos esfuerzos, gran parte de su literatura y materiales impresos fueron publicados en los idiomas de los países destinatarios y enviados a grupos estudiantiles afiliados en todo el mundo
  • Parecido a los afiches elaborados por la OSPAAAL, organización política con sede en Cuba, este diseño destaca un día específico de conmemoración mundial. En este caso, el 6 de agosto es día solemne del aniversario de la bomba atómica que fue lanzada por los Estados Unidos sobre Hiroshima, Japón.

Balkan Peninsula/Nuclear-Free Zone, c. 1978

A poster of the Balkan Peninsula breaking through a cracking large black letter

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • El concepto de la península de los Balcanes surgió por primera vez a principios del siglo XIX para referirse a la región estratégica del sudeste de Europa. Aunque históricamente su frontera ha sido objeto de disputa, cuando la Unión Internacional de Estudiantes imprimió este afiche, abarcaba lo que entonces se conocía como Yugoslavia (ahora seis países separados), Rumania, Albania y partes de Grecia y Turquía
  • Rumania, Yugoslavia y otros países del COMECON propusieron, a partir de la década de 1960, que tanto la Unión Soviética como los Estados Unidos retiraran su presencia militar de la región, convirtiéndola en una zona libre de armas nucleares. 
  • Aunque ambos Gobiernos tenían influencia en los Balcanes, las bases  con armas nucleares de los EE. UU., sobre todo en Turquía y Grecia, suponían una amenaza extrema para la Unión Soviética. Dada su posición de ventaja, los Estados Unidos rechazó sistemáticamente los llamamientos a la desmilitarización.

Stop Diablo Canyon, 1979

A poster of a nuclear power plant on a zig-zagging line.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • La construcción de la central nuclear Diablo Canyon en California comenzó en 1968. En 1973, cerca de la fecha en que terminó de construirse, un grupo científico descubrió que la falla de Hosgri se encontraba a menos de cuatro kilómetros de la costa, poniendo en riesgo la integridad de la central durante un posible terremoto.
  • Este descubrimiento paralizaría las operaciones de la central de 1973 a 1985, mientras Pacific Gas and Electric (PG&E) se enfrentaba a numerosas audiencias de concesión de licencias, controles de seguridad y modificaciones en su construcción. Este afiche promueve una de las muchas protestas de este periodo, organizada por la Abalone Alliance, un grupo de desobediencia civil específicamente creado para protestar contra la presencia de esta central nuclear.    
  • Cada año las protestas crecían en tamaño, con la participación de miles de personas y celebridades invitadas. En el año en que se creó este afiche, la música Bonnie Raitt y el activista Ralph Nader estuvieron presentes. La central, sin embargo, fue puesta en funcionamiento en 1985 como la planta de energía nuclear más grande del estado. Legislación reciente, sin embargo, obligó a PG&E anunciar su cierre anticipado en 2030.

Safe Energy Now, 1979

A poster of a hand making a peace sign with electricity charging between the two fingers.

Milton Glaser (1929–2020)

Colección Permanente de Poster House

  • Un accidente nuclear puede tener lugar cuando un reactor nuclear se sobrecalienta, fundiendo su núcleo y liberando material radioactivo. En marzo de 1979, uno de los reactores de la central nuclear de Three Mile Island en Pensilvania se fundió parcialmente. Aunque finalmente lograron contener el accidente, el temor a una explosión en la central provocó la proliferación del activismo antinuclear en todo el mundo. 
  • Poco después del incidente de Three Mile Island, se creó el grupo Musicians United for Safe Energy (Músicos Unidos por una Energía Segura o MUSE) con el objetivo de recaudar fondos por un futuro no nuclear. 
  • Este afiche está anunciando uno de una serie de cinco conciertos que se celebraron secuencialmente en Madison Square Garden para apoyar la causa de MUSE, en los que participaron artistas notables como: Bruce Springsteen; Crosby, Stills & Nash; Carly Simon; James Taylor; Jackson Browne; Chaka Khan; y Tom Petty.
  • El reactor de Three Mile Island que se fundió fue clausurado y enterrado bajo hormigón; la otra unidad siguió produciendo energía hasta 2019. Aunque las operaciones de remediación y demolición estaban previstas hasta el 2052, en septiembre de 2024 se anunció que la central reabriría en 2028 para abastecer los servicios en la nube y de IA de Microsoft.

Shut Down New York’s Nuclear Reactors, 1979

A poster of a large red nuclear reactor looming over the New York City skyline

Ben Hillman (fechas desconocidas)

Donación de Ben Hillman, Colección Permanente de Poster House

  • A raíz del colapso parcial de Three Mile Island, las manifestaciones antinucleares se hicieron más frecuentes en todos los Estados Unidos. Este afiche promueve dos protestas en el centro de energía nuclear de Indian Point, cerca de Peekskill, Nueva York. Ambas fueron organizadas para coincidir con los aniversarios de los bombardeos estadounidenses en Hiroshima y Nagasaki. 
  • El título del afiche subraya el hecho de que muchas personas que eran parte de esta movilización no hacían una distinción entre las armas nucleares convencionales y la energía nuclear: ambas eran consideradas una amenaza para la vida humana. El texto en la parte inferior del afiche señala una investigación que determinó que 27 000 personas morirían en caso de un accidente nuclear en Indian Point, mientras que la imagen da a entender que la ciudad de Nueva York se vería directamente afectada.
  • Aunque las protestas congregaron a más de cuatro mil manifestantes, la central nuclear siguió activa hasta 2021. Tras su cierre, tres nuevas centrales de gas natural ocuparon su lugar, realzando así el polémico debate sobre qué forma de energía es menos perjudicial para el medio ambiente.

Remember Hiroshima, 1979

A poster of an Asian girl with soot on her face.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Este afiche anuncia una manifestación a favor de la prohibición tanto de las armas nucleares como de la extracción de uranio, organizada en Melbourne, Australia, un día antes del aniversario del bombardeo de Hiroshima. 
  • Australia alberga el mayor yacimiento de uranio del mundo, un componente fundamental de toda tecnología nuclear. Sirvió para abastecer principalmente los  programas de armamento de los Estados Unidos y del Reino Unido hasta 1970. Dado que el país no tiene energía nuclear ni armas nucleares, la producción de uranio está destinada exclusivamente para su exportación.
  • Esta fotografía de una niña fue tomada por Yōsuke Yamahata el día después del bombardeo en Nagasaki. El fotógrafo tomó más de cien imágenes de las secuelas del incidente; es el único registro fotográfico exhaustivo en existencia de un ataque nuclear.

No to New US Missiles in Europe, c. 1980

A poster of a skeleton in military uniform trying to give a missile to a hand extending from a globe.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Aunque el despliegue de bombas de neutrones nunca se llevó a cabo gracias a los esfuerzos de activistas de todo el mundo, sus temores pronto pasaron a la amenaza del almacenamiento de misiles de alcance intermedio en bases militares estadounidenses en toda Europa. 
  • En 1976, la Unión Soviética introdujo el SS-20 Saber, un misil nuclear altamente móvil capaz de alcanzar cualquier objetivo en Europa occidental desde el interior de la URSS. En aquel entonces, la OTAN no tenía un arma comparable y, por lo tanto, necesitaba contar con el apoyo de los Estados Unidos para cualquier posible conflicto. 
  • En diciembre de 1979, se adoptó la decisión de doble vía de la OTAN, la cual favorecía la negociación entre potencias en conflicto, al mismo tiempo que autorizaba a los Estados Unidos colocar armas comparables al SS-20 Saber como línea de defensa de reserva. Este afiche británico rechaza esta decisión.

«Las secuelas [de Three Mile Island] provocaron cambios radicales en la planificación de la preparación para casos de emergencia, la capacitación de operadores de los reactores, la ingeniería de factores humanos, la protección contra las radiaciones y muchos otros aspectos del funcionamiento de las centrales nucleares». Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos.

Three Mile Island/The Accident is Not Over, 1980

A poster of cows in front of a nuclear power plant.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Tras el accidente nuclear en Three Mile Island, el escrutinio público de las centrales nucleares se vio multiplicado, lo que dio lugar a numerosas protestas a lo largo de muchos años.  
  • La Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos (USNRC, por sus siglas en inglés) investigó a fondo el accidente y tomó miles de muestras medioambientales del aire, agua, leche de vacas locales, vegetación, suelo y alimentos. Las universidades también realizaron estudios independientes para determinar los riesgos para la salud derivados del accidente. A pesar de que el reactor sufrió graves daños, en base a la evidencia, el acontecimiento finalmente tuvo un impacto insignificante en la salud de las personas y en el medio ambiente circundante.
  • Este afiche, además de exigir el cierre de los reactores de Three Mile Island, hace un llamado a cerrar la central nuclear de Oyster Creek, en Nueva Jersey, y de suspender la construcción de la central nuclear de Forked River cercana. Mientras que Oyster Creek permaneció activa hasta 2018, el prospecto de erigir Forked River fue finalmente cancelado en 1980 debido a problemas financieros y a la protesta pública tras el accidente de Three Mile Island.

«No debemos olvidar que al crear la base atómica norteamericana en East Anglia, nos hemos convertido en el objetivo y quizás en la diana de un ataque soviético». —Winston Churchill

Protect and Survive, 1980

A poster of a skeleton holding a magazine

Peter Kennard (n. 1949)

Colección Permanente de Poster House

  • Concebida únicamente en caso de una emergencia real, «Protege y sobrevive» (Protect and Survive) fue una campaña lanzada por el Gobierno británico en defensa de la población civil y para mantenerla informada sobre qué hacer en caso de un ataque nuclear. La campaña consistía de anuncios por televisión, radio de onda corta, en panfletos y periódicos. 
  • Debido al interés del público, algunos segmentos de la campaña fueron difundidos antes de tiempo y la BBC emitió extractos en su programa de actualidad Panorama. Sin embargo, en lugar de tranquilizar a la gente, la campaña evidenciaba los posibles horrores que podría tener cualquier conflicto nuclear. No se puede sobrestimar su impacto cultural: más tarde se haría referencia a la campaña en innumerables películas, canciones y programas de televisión, para convertirse en referente universal de aquella época.
  • A lo largo de los años 1970 y 1980, Peter Kennard diseñaría numerosos afiches para grupos de activistas como la Campaña para el Desarme Nuclear. En este diseño, utiliza un tono satírico para indicar que la campaña «Protege y sobrevive» no podría cumplir con ninguno de sus objetivos prometidos. El eslogan en la parte superior del afiche procede de anuncios publicados en el Times de Londres.

No Nuclear Weapons, 1980

A poster of a black and white landscape image with orange text in the upper right corner

Peter Kennard (n. 1949)

Colección Permanente de Poster House

  • Esta es la imagen más famosa creada por Peter Kennard para la Campaña por el Desarme Nuclear (CDN). Tanto el Consejo Municipal de Londres y sus alrededores como el Partido Laborista publicaron múltiples versiones de la misma entre 1980 y 1983. La versión original fue publicada a color, sin texto, centrándose únicamente en la adaptación de Kennard del cuadro de John Constable, La carreta de heno de 1821, para incluir una batería de misiles de crucero primorosamente colocados a lo largo del río Stour en Suffolk, Inglaterra.
  • Kennard solía introducir postales de su versión del cuadro en la pila de postales del cuadro original que estaban a la venta en la Galería Nacional de Londres, con la idea de que su arte como protesta diera la vuelta al mundo.
  • La composición hace referencia específica a la ubicación de la Royal Air Force Lakenheath en el campo en Suffolk, que los EE.UU. utilizaba como base militar para sus Fuerzas Aéreas. Además de una variedad de escuadrones de caza estadounidenses estacionados allí, en su apogeo llegaría a almacenar 110 bombas nucleares. Según la CDN, Estados Unidos está evaluando si debe o no volver a colocar dispositivos nucleares en esta base.

Protest and Survive, 1980

A poster of a broken nuclear rocket going through a peace sign with bold text below

Peter Kennard (n. 1949)

Colección Permanente de Poster House

  • Poco después del lanzamiento de la campaña «Protege y sobrevive», el historiador E. P. Thompson publicó un panfleto del mismo nombre como parodia, en el que criticaba el plan propuesto por el Gobierno.  
  • El 26 de octubre de 1980, la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN) organizó una manifestación bajo el nombre de la publicación de Thompson. Fue la mayor protesta de este tipo en el Reino Unido, con la participación de más de ochenta mil personas. Dirigentes de renombre del Partido Laborista tomaron la palabra durante al evento, mientras la banda punk Killing Joke tocaba a su lado en la tarima. En 1983, otra manifestación similar atrajo cuatrocientos mil manifestantes, demostrando así el alcance de la oposición pública a estas políticas de gobierno. 
  • Aunque con frecuencia Peter Kennard tomaba imágenes de catálogos oficiales de manufactura de armas de guerra, en este ejemplo compró un juguete en forma de misil nuclear en la juguetería Hamleys, para despedazarlo con un martillo y fotografiarlo atravesado por una insignia de paz hecha de cartón (emblemática de CND).

Protect and Survive, 1980

Colección privada, NYC

 

Target London, 1985

Peter Kennard (n. 1949)

Colección privada

March for Peace & Justice, 1982

A yellow poster of a white dove with 5 different human legs sticking out & trying to walk forward.

Seymour Chwast (n. 1931)

Colección Permanente de Poster House

  • Organizada en torno a la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicada al Desarme, celebrada en Nueva York en 1982, la Marcha por la Paz y la Justicia fue el mayor acontecimiento antinuclear de la historia de los Estados Unidos, con la participación de aproximadamente un millón de manifestantes. 
  • Este afiche refleja la clásica mezcla de humor y seriedad del fundador de Push Pin, Seymour Chwast. Una paloma blanca de la paz está posada sobre cinco piernas humanas diferentes para representar la diversidad étnica y socioeconómica de la ciudad. 
  • La ONU ha celebrado tres sesiones especiales sobre el desarme nuclear: en 1978, 1982 y 1988. Desde 1995 se ha estado solicitando una cuarta sesión.

Blockade the Bombmakers, 1982

A poster of a man in military clothes facing off with a giant dove.

Peg Averill (1949–93)

Colección Permanente de Poster House

  • Creado para el mismo evento que el afiche anterior, este diseño resalta una perspectiva ligeramente diferente de la manifestación, para centrarse no solamente en la marcha del 12 de junio sino también en una iniciativa que proponía bloquear los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, dos días después.
  • El bloqueo fue organizado por War Resisters League (Liga en Resistencia contra la Guerra, la organización pacifista laica más antigua de los Estados Unidos, fundada en 1923) junto con otros diversos grupos, enumerados en la parte inferior del afiche. 
  • Al igual que en muchos afiches de este tipo de eventos, el afiche notifica que participar requiere previo entrenamiento en la no-violencia, un componente clave de gran parte de la labor activista que se remonta al movimiento por los derechos civiles.

March for Nuclear Disarmament and Human Needs, 1982

A poster of a crowd in front of a yellow atomic blast.

Autoría desconocida

A poster of a crowd in front of a yellow atomic blast.

Colección Permanente de Poster House

  • Este tercer diseño de la Marcha por el Desarme Nuclear muestra otra perspectiva de su propósito, al hacer hincapié en la oposición a la intervención política de los EE. UU. en países que no eran parte de Occidente y el deseo de reorientar los fondos militares hacia la asistencia económica de comunidades marginalizadas en los Estados Unidos. 
  • El comité de esta movilización se esforzó mucho por garantizar que la protesta fuera lo más inclusiva posible, y contó con la participación de figuras destacadas como la activista de derechos LGBT Leslie Cagan y el defensor de los derechos civiles Jack O’Dell. 
  • La protesta contó con más de un millón de participantes gracias a la multiplicidad de organizaciones que colaboraron hacia una misma causa, muchas de las cuales aparecen en el margen inferior de este afiche.

Bread Not Bombs/March & Rally, 1982

A poster of a crowd in colorful clothes carrying signs protesting nuclear war

Giancarlo Impiglia (n. 1940)

Colección Permanente de Poster House

  • La Marcha por el Desarme Nuclear del 12 de junio de 1982 reunió a una coalición de diversos grupos independientes, agrupados en torno a una causa común. Esto también se ve reflejado en la diversidad de expresiones de los afiches. Algunos se limitan a pedir el fin de la proliferación nuclear, mientras que otros, como éste, exigen que se preste atención a problemáticas más amplias como la inseguridad alimentaria o la justicia social. 
  • Al artista italiano Giancarlo Impiglia se le conoce mayormente por sus pinturas inspiradas en el estilo deco, así como por su participación en la exitosísima campaña de Absolut Vodka de los años 1980. Este es el único afiche de protesta que diseñaría en su carrera, lo que podría indicar la importancia que el tema tenía para él personalmente.

The Arms Race or the Human Race?, 1982

A poster of rows of black missiles turning slowly into blue human figures

Patti Eslinger (fechas desconocidas)

Colección Permanente de Poster House

  • Publicado en inglés y en español, este afiche sugiere que la supervivencia de la raza humana se halla en contradicción directa con la proliferación mundial de armas nucleares. Al preguntar qué es más importante, el artista transforma gradualmente la silueta de un misil atómico al de una persona. 
  • Al igual que en el diseño de la ilustradora política Peg Averill, en el margen inferior de este afiche están enumeradas las numerosas organizaciones nacionales y locales que se autoconvocaron para el evento como Catholic Peace Fellowship, N. J. Sea Alliance, Diablo Canyon Task Force, el Partido Socialista y Estudiantes contra el Militarismo. 
  • Un año después de la Marcha por el Desarme Nuclear, una acción similar tuvo lugar en toda Europa, con la participación aproximada de unas tres millones de personas contra la carrera armamentista.

Halt It!, c. 1983

A poster of two missiles acting as hands on a clock near midnight below a red cloud and above text.

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Fundado en 1945 por Albert Einstein y miembros de la comunidad científica que habían participado en el Proyecto Manhattan, el Boletín de los Científicos Atómicos es una organización sin ánimo de lucro dedicada a monitorear la tecnología con posibles consecuencias nefastas para la raza humana. En 1947, la organización creó el Reloj del Juicio Final, un símbolo para indicar metafóricamente lo cerca que se halla la humanidad de la autoaniquilación. 
  • Recalibrado cada enero, el reloj propone la medianoche como referente de una catástrofe mundial, teniendo en cuenta no solo la amenaza nuclear actual, sino también problemáticas como el cambio climático, los virus y otras tecnologías desestabilizadoras. Cuando fue lanzado, las manecillas del reloj marcaban siete minutos hasta la medianoche; en enero de 2024, la hora marcaba 90 segundos antes de la medianoche. 
  • En 1991, con lo que parecía ser el final de la Guerra Fría, además de la firma del Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START) entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, el reloj llegó a su hora más optimista: 17 minutos antes la medianoche.

A poster of a gas mask with nuclear missiles coming out of it A poster of nuclear missiles approaching a stop sign that reads "stop! children" A poster of a skeleton's body with a nuclear blast at its head

A poster of the United Kingdom surrounded by a peace sign A poster of four scenes of a river and one of an ominous boat printed in red A poster of a broken sign in an apocalyptic landscape

A poster of a gas mask with nuclear missiles coming out of it; its eyes are a United States and Soviet flag A poster of a nuclear missile next to two loaves of bread A poster of a white woman in a crown and royal dress sitting looking ominously to the right

GLC Peace Posters/Keep London Out of the Killing Ground, 1983

Peter Kennard (n. 1949)

Colección Permanente de Poster House

  • Entre 1965 y 1986, el Consejo Municipal de Londres y sus alrededores era el principal organismo gubernamental de la ciudad. Éste declaró a 1983 como su «año de paz», una iniciativa destinada a realzar a la ciudad como zona libre de armas nucleares, a través de una serie de proyectos culturales, conciertos, arte al aire libre, exposiciones y carteles. Estos esfuerzos eran abiertamente opuestos a las políticas del gobierno británico. 
  • Peter Kennard ganó el concurso a varias agencias importantes de relaciones públicas por la comisión de esta campaña oficial. Sus 18 afiches fueron publicados como parte de una cartera de productos que fueron distribuidos en escuelas, sindicatos, lavanderías públicas e incluso en las Naciones Unidas. Algunas de las imágenes ya habían aparecido en afiches anteriores del diseñador, mientras que otras resultaron tan impactantes que se volverían a publicar en las próximas décadas.
  • Muchos de estos afiches incorporan temas o frases que solamente se utilizan en el Reino Unido. Firth of Clyde, en Escocia, albergaba el arsenal nuclear más grande de Europa, incluyendo 18 submarinos con una potencia de fuego combinada superior a las dos bombas atómicas que fueron lanzadas sobre Japón durante la Segunda Guerra Mundial; la frase «use your loaf» una frase que significa «usa tu cabeza» (es decir, «piensa»). Mientras tanto, «just cruising» (viendo el paisaje) hace un juego de palabras con los misiles de crucero en Greenham Common, mientras que el famoso retrato de la reina Victoria ha sido alterado para incluir el rostro de Margaret Thatcher sosteniendo un misil en vez de un abanico (en referencia al deseo de la primera ministra de retomar los «valores victorianos»).

Greenham Women Against Cruise, 1983

A poster of the British Isles covered in United States flags

Autoría desconocida

Colección Permanente de Poster House

  • Las protestas en Greenham Common comenzaron en septiembre de 1981, cuando un grupo de mujeres organizó una marcha contra el proyecto de los Estados Unidos de emplazar misiles de crucero nucleares en esta base militar de la Royal Air Force. Al darse cuenta de que esta táctica no iba a ser efectiva, y en su empeño por que la iniciativa fuera solo de mujeres, las activistas levantaron un campamento en 1982. En diciembre de aquel año, treinta mil mujeres formaron una cadena humana alrededor de la base, irrumpiendo ocasionalmente al interior para causar caos o pintar grafitis en los aviones de guerra estadounidenses.
  • Este afiche insta a otras mujeres a formar campamentos similares en cada una de las 102 bases militares de los EE. UU. en el Reino Unido (tanto las que tenían y las que no tenían armas nucleares).  
  • El 9 de noviembre de 1983 (el mismo día de la protesta anunciada en este afiche), el grupo presentó una demanda en los Estados Unidos contra este Gobierno, alegando que no tenía derecho de colocar misiles nucleares en territorio extranjero. Estos esfuerzos llamaron la atención del público estadounidense sobre la indignación que una gran parte de la ciudadanía europea sentían ante la idea de ceder su soberanía a los Estados Unidos, en nombre de la seguridad internacional. 
  • En 1991, cuatro años después de que Mijaíl Gorbachov y Ronald Reagan firmaran el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio, los misiles nucleares fueron extraídos de la base de Greenham Common. El campamento siguió funcionando como monumento hasta el año 2000.

Hiroshima, 1983

A poster of a watch in a purple piece of debris

Diseño: Fujio Mizutani (n. 1951)

Fotografía: Jin Yoshida (fechas desconocidas)

Colección Permanente de Poster House

  • Este afiche fue diseñado para una serie llamada «Japanese Peace Posters» (Posters japoneses para la paz), que tuvo lugar al mismo tiempo que la campaña estadounidense «Images for Survival» (Imágenes para la sobrevivencia) que incluía 126 afiches de artistas de artes gráficas de gran renombre de los Estados Unidos. Con el objetivo de fomentar la paz, tras las prolongadas secuelas de los ataques nucleares contra Japón, el Museo de Arte de Hiroshima las exhibió junto con diseños como este; también se realizaron exposiciones simultáneas en Washington D. C. y en Nueva York. 
  • La conmovedora composición incluye un reloj de pulsera fundido en su entorno por el inmenso calor de la explosión nuclear, el 6 de agosto de 1945 a las 8:15 a. m. Es el único rastro que queda de la persona que lo llevaba puesto, quien aparentemente fue vaporizada por la bomba. 
  • En octubre de 2024, Nihon Hidankyo (Confederación Japonesa de Organizaciones de Víctimas de las Bombas A y H) ganó el Premio Nobel de la Paz por su activismo de casi siete décadas contra el uso de armas nucleares. Conocidas como hibakusha, las personas que sobrevivieron han sufrido discriminación y numerosos problemas de salud al ser expuestas a la radiación.

«Intento utilizar estas imágenes fáciles de reconocer, pero de forma que resulten inaceptables. Romper la imagen de misiles todopoderosos para representar el poder de millones de personas que están realmente intentando detenerlos». —Peter Kennard, diseñador

Women of the Earth Call for Peace, 1984

A poster of a woman and a bomb on a spiral purple background.

Semyon Borisovich Raev (1932–2001)

Colección Permanente de Poster House

  • A lo largo de la historia, las mujeres han adoptado a menudo posturas firmes contra la guerra, participando con frecuencia en protestas que luchan por salvaguardar la vida humana. Como contrapunto a los esfuerzos de las mujeres de Greenham Common, este tríptico muestra los rostros diversos de tres mujeres soviéticas de diferentes etnias protestando al unísono para erradicar las armas nucleares estadounidenses a través del símbolo de la paz.   
  • En la década de 1980, la Unión Soviética tenía más ojivas nucleares que los Estados Unidos. El inventario de este tipo de armas en los EE. UU. alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1960, con algo más de 31 000 ojivas. Gracias a los esfuerzos de desnuclearización, este número se redujo a aproximadamente 10 000 ojivas para 1980. Mientras tanto, el arsenal soviético había superado el de los Estados Unidos en 1978, alcanzando su punto máximo de 40 000 bombas nucleares a mediados de la década de los ochenta. En la actualidad, se estima que Rusia tiene aproximadamente 5500 ojivas, mientras que los Estados Unidos tiene alrededor de 5000.

Shirts, 1985 and c. 2000

Katharine Hamnett (n. 1947)

Colección privada, NYC

  • En 1983, la diseñadora de moda Katharine Hamnett lanzó su ahora icónica línea de camisetas con mensajes políticos con letras mayúsculas. Aunque su trabajo sirvió para dar visibilidad a numerosas causas, probablemente se la conoce mejor por las camisetas con lemas antinucleares inspirados en las mujeres de Greenham Common. Sus camisetas «Choose Life» (Elige la vida) se hicieron famosas más tarde gracias a la banda Wham, que las llevó puestas en el vídeo del tema Wake Me Up Before You Go-Go de 1984, apropiándose de la frase para hacer referencia a la epidemia del SIDA. 
  • En 1984, durante el año inaugural de la Semana de la Moda de Londres, Hamnett lució una sudadera de gran tamaño, con la frase «58% Don’t Want Pershing» (el 58 % no quiere a Pershing) escrita en el torso, a una recepción en la casa de la primera ministra Margaret Thatcher. A la ministra se la conocía por sus agresivas políticas pronucleares; sin embargo, cuando vio a Hamnett con su atuendo durante una sesión de fotos, pareció perpleja y exclamó: «¡Oh, por fin, alguien original!».
  • Los misiles Pershing, con prototipos creados en 1958, eran un tipo de arma balística de corto alcance desarrollada por los Estados Unidos para atacar a las naciones que formaban parte del Pacto de Varsovia, desde bases militares estadounidenses en países de la OTAN. Esta camiseta destaca que el 58 % de la población británica rechazaba que los Estados Unidos guardara tales armas en el Reino Unido.

When the Wind Blows, 1985

A poster of an elderly man and woman inside a bomb blast.

Raymond Briggs (1934–2022)

Colección Permanente de Poster House

  • Cuando el viento sopla es una novela gráfica escrita en 1982 por Raymond Briggs, famoso por su entrañable libro infantil y posterior película The Snowman (El muñeco de nieve). En 1986 se convirtió en una película animada, con música de David Bowie y el líder de Pink Floyd, Roger Waters.
  • Después de ver la presentación de «Protege y sobrevive» en el programa de televisión Panorama, Briggs ideó los personajes Jim y Hilda Bloggs, una pareja de jubilados que intentan hacer frente a un invierno nuclear, siguiendo las directrices del Gobierno tras un bombardeo. Es una historia desgarradora en la que pronto se dan cuenta de la inutilidad de sus esfuerzos y sucumben a la enfermedad por radiación. 
  • Este afiche es para una obra de teatro, basada en la novela gráfica, que se presentó en el célebre Teatro Everyman de Liverpool.

Gone with the Wind, 1985

A poster of a white man and white woman embracing in front of a nuclear explosion.

Bob Light (fechas desconocidas) & John Houston (fechas desconocidas)

Colección Permanente de Poster House

  • Este afiche satírico muestra al presidente estadounidense Ronald Reagan y a la primera ministra británica Margaret Thatcher en los papeles respectivos de Rhett Butler y Scarlett O’Hara en una parodia de Lo que el viento se llevó. Su objetivo era reflejar sus agresivas políticas de almacenamiento de armas nucleares.
  • Las películas a menudo jugaban un rol importante en la educación popular sobre los horrores de la guerra nuclear, especialmente porque los Gobiernos solían seguir sus propios intereses a la hora de presentar información sobre sus estrategias de defensa. En 1965, el Gobierno británico presionó a la BBC para que no transmitiera El juego de la guerra, una película sobre las realidades de la guerra nuclear. A pesar de esta supresión en su país de origen, la película llegó a ganar un premio especial en el Festival de Cine de Venecia, así como un Óscar al mejor largometraje documental.
  • En noviembre de 1983, la cadena de televisión ABC transmitió la película El día después que describe las secuelas de un conflicto nuclear en el corazón de los Estados Unidos. La película omite deliberadamente quién inició el conflicto y se centra en el hecho de que ningún lugar del mundo estaría a salvo si las tensiones llegaran a ese nivel. Sigue siendo la producción de cine con mayor audiencia televisiva en la historia de los Estados Unidos.

«Debemos detenernos a pensar un momento lo que significaría que las armas nucleares pudieran estar en tantas manos, en manos de países grandes y pequeños, estables e inestables, responsables e irresponsables, repartidas por todo el mundo». —Presidente John F. Kennedy

Think Globally Act Locally/Nuclear Free Zones, 1986

A poster of a woman and anti-nuclear symbols on a map of Australia.

Colin Russell (n. 1958)

Colección Permanente de Poster House 

  • Bajo producción de la Secretaría de Zonas Libres de Armas Nucleares de Australia, este afiche destaca los numerosos objetivos y logros de Australia en materia de energía nuclear. Entre otros, se enumeran las zonas libres de armas nucleares dentro del país, el cese de los ensayos de armas nucleares y la ratificación del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares en 1973. 
  • El afiche también menciona el Tratado de Rarotonga, una norma legislativa para declarar al Pacífico Sur como zona libre de armas nucleares, establecida el año en que se publicó este afiche.
  • La frase «Think Globally, Act Locally» (Piensa globalmente, actúa localmente) tuvo su origen en Escocia a principios del siglo XX en relación con problemáticas de planificación urbana. Desde entonces, ha sido adoptada por muchos movimientos para fomentar la aceptación mundial de sus causas.

Remove Net Curtains, 1985

A poster of a brick building with a corpse's face peeking out the windows

Peter Kennard (n. 1949)

Colección Permanente de Poster House

  • En 1985, Kennard diseñó una segunda cartera de productos con 18 afiches para el Consejo Municipal de Londres y sus alrededores (GLC, por sus siglas en inglés), exhibidos por toda la ciudad. Para evitar acusaciones de estar produciendo «propaganda de izquierda» en fuentes oficiales como el Royal College of Nursing, la British Medical Association y el folleto original Protege y sobrevive, la mayor parte del texto fue eliminado.
  • En estos dos ejemplos de Protege y sobrevive, se ofrece instrucciones a la población sobre qué hacer en sus hogares en caso de una explosión nuclear: quitar las cortinas de las ventanas, ya que podrían incendiarse, y no refugiarse por encima de un tercer piso en un edificio de apartamentos. Dado que una explosión nuclear puede producir temperaturas de 100 millones de grados centígrados en su centro (cuatro veces el calor en el núcleo del Sol), estas instrucciones son evidentemente inadecuadas.

On Hearing the All-Clear, 1985

A poster of a bridge cracked in two, underneath text.

Peter Kennard (n. 1949)

Colección Permanente de Poster House

  • Este afiche, que también forma parte de la segunda cartera de productos para el GLC, yuxtapone una imagen del puente Tower, destruido, y el río Támesis, vaporizado, con las instrucciones finales del folleto Protege y sobrevive: podrán «reanudarse las actividades normales» después de una explosión nuclear, una vez que el Gobierno considere que el área es segura y dé «fin de la alerta». 
  • La cita final hace referencia a Square Leg, un simulacro de un ataque nuclear contra Gran Bretaña, ejercicio llevado a cabo por el Gobierno en 1980. Aunque hubo muchas críticas sobre la excesiva prudencia de los detalles, tanto en alcance como en escala, incluso estas situaciones poco realistas eran indicación de cómo la mayoría del país no podría sobrevivir a los niveles de radiación
  • Un estudio realizado en 1982 por la Organización Mundial de la Salud sobre las secuelas de una guerra nuclear concluyó que 1100 millones de personas morirían en los ataques, principalmente en los Estados Unidos, la Unión Soviética, Europa, China y Japón, mientras que un número igual perecería lentamente por envenenamiento por radiación y otras lesiones. Como tal, la noción del «fin de la alerta» no tiene sentido.

Chernobyl Year Two/Never Again, 1988

A poster of a robot with spiderwebs on it reaching to push a button labeled

Béné (fechas desconocidas)

Colección Permanente de Poster House

  • El 26 de abril de 1986, uno de los cuatro reactores de la central nuclear de Chernóbil, en Ucrania, explotó. Es uno de los dos únicos accidentes nucleares nivel siete (el más grave) de la historia, provocando daños y pérdidas de más de 700 mil millones de dólares en los años siguientes. 
  • En diciembre, el reactor afectado fue sepultado bajo un sarcófago de acero y hormigón para contener la contaminación radiactiva. Más recientemente, se colocó una nueva estructura sobre la original para confinar los restos radioactivos por otros cien años. 
  • Este afiche fue creado dos años después del accidente nuclear, época en la que muchos países europeos circundantes aún estaban preocupados por su impacto. Éste muestra un robot cubierto de telarañas que duda en presionar un botón marcado «en caso de peligro, únicamente». Mientras tanto, el texto anuncia una manifestación en Suiza para protestar contra una conferencia nuclear en Ginebra.

Endgame, 2005

A poster of overlapping bombs flying above a small earth.

Milton Glaser (1929–2020)

Colección Permanente de Poster House

  • Si bien la «ciudadanía alerta e informada» que Eisenhower propugnó en 1961 como contrapeso a la tendencia de numerosos Gobiernos a armarse con abundantes armas nucleares ha desempeñado, sin duda, un papel en el desarme gradual, la amenaza de una aniquilación nuclear es real, como pone de manifiesto este afiche. 
  • A pesar de tener la capacidad de acabar con el mundo, las superpotencias internacionales siempre se han abstenido de desencadenar este cataclismo. En muchos casos, las potencias nucleares han evitado utilizar sus armas contra países no nucleares, sufriendo ocasionalmente la derrota en lugar de iniciar una guerra nuclear
  • El activismo antinuclear no es una fuerza cultural importante hoy en día, a pesar de que el presidente Vladimir Putin se retiró del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio en 2019 y ha amenazado con una agresión nuclear como parte de su guerra contra Ucrania. Además, China declaró recientemente que tiene la intención de triplicar su arsenal nuclear de 500 a 1500 ojivas para el 2035. Incluso el Nuevo Tratado START, establecido en 2011 para reducir y limitar las armas nucleares en los Estados Unidos y la Federación de Rusia, expirará en el 2026.
  • Hoy en día existen más de 12 100 ojivas nucleares en los Estados Unidos, Rusia, Francia, China, el Reino Unido, India, Pakistán, Israel y Corea del Norte.

Créditos

 

Curaduría

Angelina Lippert

Tim Medland

 

Diseño de la exposición

KUDOS Design Collaboratory / KASA Collective

 

Producción

Ola Baldych

Mihoshi Fukushima Clark

 

Instalación

John F. Lynch

Rob Leonardi

 

Regiduría

Melanie Papathomas

 

Instalación gráfica
Keith Immediato

Impresoras
Full Point Graphics
XD Four

Agradecimientos especiales
Matthew Malinowski, Atomic Museum
Jesse Hicks, periodista
Jean-Daniel Clerc, Galerie 1 2 3, Ginebra
Peter Kennard, diseño
David Pollack, David Pollack Vintage Posters
Catherine Bindman, edición
Randy Ferreiro, revisión de estilo
Sofía Jarrín, traducción al español

Este programa es posible gracias, en parte, al apoyo de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en colaboración con el Consejo Municipal y el New York State Council on the Arts (NYSCA).

Posibles citas

«Aunque […] Oppenheimer y sus colegas prometeicos habían proporcionado a la humanidad los medios para el suicidio de la especie, tal vez también les habían proporcionado un medio para la salvación». —Jesse Hicks, escritor científico

 

«Esta enorme fuerza destructiva puede convertirse en un gran beneficio para toda la humanidad». —Dwight D. Eisenhower

 

«Las nuevas armas nucleares son tremendamente poderosas, pero no tanto como la opinión pública mundial actual para obligar a los Estados Unidos a seguir ciertas políticas públicas». —Dwight Eisenhower

 

«Átomos para la Paz fue, como lo es casi toda la política, concebida en parte como una maniobra propagandística». —Jesse Hicks, escritor científico

 

«El nombre en sí, Átomos para la paz, podría considerarse como una especie de ataque preventivo destinado a ganarse los corazones y mentes [de las personas] antes de que la Unión Soviética pudiera poner en marcha un programa similar». —Jesse Hicks, escritor científico

 

«Átomos para la Paz sentó las bases para los esfuerzos de la no proliferación internacional a futuro». —Jesse Hicks, escritor científico

 

«Con Átomos para la Paz [Eisenhower] prescribió un nuevo régimen, basado en la transparencia en lugar del secretismo, uno que reconocía la amenaza nuclear mientras imaginaba el “átomo pacífico”». —Jesse Hicks, escritor científico

 

«A pesar de las acusaciones de que Átomos para la Paz era irremediablemente idealista, en retrospectiva parece una estrategia pragmática, aunque imperfecta». —Jesse Hicks, escritor científico

 

«El estilo de Nitsche no era una fórmula Moderna estereotipada que en aquella época seguían ciegamente un gran número de diseñadores». —Steven Heller, historiador del diseño 

 

«Intenta darle un toque de elegancia a todo lo que diseñas». —Erik Nitsche

 

«[Los afiches de General Dynamics] transformaron a Nitsche de un diseñador boutique a uno de los diseñadores corporativos más eficaces –y Modernos– del mundo». —Steven Heller, historiador del diseño 

 

«Estaba yo tan indignado con la redacción publicitaria y el mal gusto en general de los anuncios que creé una imagen visual para superar estas deficiencias». —Erik Nitsche

 

«Hopkins quería una atracción que elevara la estatura de General Dynamics entre otras grandes empresas tecnológicas estadounidenses de aquel entonces como General Electric, Union Carbide y Westinghouse». —Steven Heller, historiador del diseño

 

«El primer trabajo de Nitsche era generar gráficas para presentar los usos pacíficos del átomo». —Steven Heller, historiador del diseño  

 

«La emisión descontrolada de energía atómica puede ser lo más maligno que ha existido en el mundo. La energía atómica controlada puede convertirse en la bendición material más grande del mundo». —John Jay Hopkins, presidente de General Dynamics

 

«La fisión y fusión atómica nos han dado el conocimiento que nos obliga ahora a tomar una decisión histórica entre el bien y el mal». —John Jay Hopkins, presidente de General Dynamics

 

«Muchos de nosotros nos hemos tardado demasiado, creo yo, en reconocer la posibilidad de poder hacer ganancias con el átomo comercial». —John Jay Hopkins, presidente de General Dynamics

 

«Mientras estas armas estén en manos de solamente los tres poderes [mundiales], es posible un acuerdo para controlarlas. Si los ensayos continúan y el control de estas armas se expande hacia más Gobiernos, el peligro de que estalle una guerra nuclear cataclísmica debido a las acciones insensatas de algún líder nacional irresponsable puede aumentar muchísimo». —The Pauling Appeal, 1958

 

«Debemos detenernos a pensar un momento lo que significaría que las armas nucleares pudieran estar en tantas manos, en manos de países grandes y pequeños, estables e inestables, responsables e irresponsables, repartidas por todo el mundo». —Presidente John F. Kennedy

 

«Si un poder nuclear llegara a atacar un país no nuclear con armas nucleares, llevaría la marca de Caín por generaciones». —Dean Rusk, Secretario de Estado de los EE. UU.

 

«De repente, una deslumbrante luz blanquecina y rosácea apareció en el cielo acompañada de un temblor antinatural al que le siguió casi inmediatamente una ola de calor sofocante y un viento que arrasó todo a su paso». —Periodista japonés, Hiroshima

 

«En una guerra nuclear en Europa, al menos 100 millones de personas morirían. Si los EE. UU. y la URSS se vieran envueltos en una guerra nuclear a gran escala, al menos 200 millones de personas perecerían». —Peter Kennard, diseñador

 

«El arsenal nuclear actual es muy superior al necesario para destruir la vida en la Tierra». —Peter Kennard, diseñador

 

«No debemos olvidar que al crear la base atómica norteamericana en East Anglia, nos hemos convertido en el objetivo y quizás en la diana de un ataque soviético». —Winston Churchill